【个人翻唱】【悪ノ大罪】悪徳のジャッジメント - Kaito

《悪徳のジャッジメント》Kaito

《贪婪》

公平？正义？全都见鬼去吧。

母亲被害死，妻子没了，女儿瘫痪...

我想要的真相，我想要的公义...

到最后落得就是这样的下场，

那么我在这个法庭继续为别人裁判是非错对，

还有什么意义...

除了女儿以外，我什么都没有了...

为了女儿，我要很多，很多钱...

我已经那么肮脏了，双手沾满鲜血了，

至少女儿，在箱庭好好活着就是我最大的愿望了。

为此别人的死活，真正的是非对错，

又与我何关？

只要你拿得出钱的话，一切都没问题，

黑变白，白变黑，易如反掌...

还不是一个锤子敲两敲就结束的事...

出生于USE同盟的神圣雷维安塔。担任USE同盟暗星法庭的法官。原本是胸怀大志且有能力实现之人。 「Ma」的儿子，在「Ma」表面上被处刑之后和父亲一同生活。虽然继承了「马隆」之姓，但并没有因此进入政治界。 14岁时以世上最年轻的学生从雷维安塔大学毕业，不久进入暗星法庭工作。 由于知道自己的母亲是因「魔女」的无妄之灾而死，想要以此为起点改变司法体系。因此判处「Ma」伪装成的首藤祸世无罪，在被长官罚停职休假时落入同学兼同僚的洛基·弗里吉斯的陷阱，险些被杀，幸被希洛·涅兹玛、「Ma」等人所救。 之后成功在法庭上击败洛基，抢走了他的女朋友米拉·马隆，从此与弗里吉斯财阀的竞争对手亚雷拉财团交好。将布鲁诺·泽罗收为管家。女儿米歇尔·马隆出生后不久夫妻关系日渐紧张。并开始与「Ma」保持不正当关系，但不久「Ma」就离开了神圣雷维安塔生涅墨西斯·首藤去了。伽雷利安的仕途从此飞黄腾达，成为了暗星法庭最高等法官。 14年后，「Ma」再次接近伽雷利安，编造集齐大罪之器即可实现愿望的谎言。不久妻女在涅墨西斯·首藤制造的船难中死亡。听信了「Ma」的伽雷利安与马隆之勺中的亚当·姆林特签订契约，受亚当影响，误以为克洛克沃克的人偶是自己的在事故中受伤导致瘫痪的女儿。只有他一个人被影响，导致其他人看他都像疯子 从此，那个胸怀大志有正义感的伽雷利安·马隆不见了，取而代之的是不顾正义，收取贿赂，大肆敛财的恶贯满盈的法官。 十分高效地收集到了维诺姆之剑（诬陷奥户如是）、空琪塔之杯（查处小说《恶食娘空琪塔》中的餐馆）、露西菲尼亚四面镜（麦斯提亚大陆的拍卖会）等等大罪之器剑里有恶魔、酒杯里有尸兵、人偶里有巫女、剪刀里有人鱼、勺子里有亚当。 982年，由于判处刺杀阿斯莫汀王国王太子（对应塞拉耶佛事件）的刺客较轻的刑罚，导致艾维里奥斯大战爆发。不久电影院「Evils Theater」在千年树之森内建成，大罪之器都被转移进去，「Ma」也将自己的祸世之剪放入。 因为杀害大量民众，将军托尼·奥斯丁遭到审问，但因为买通伽雷利安而被判无罪。伽雷利安被发觉在裁判时渎职，民众反抗发展成内乱，托尼·奥斯丁曝尸荒野。伽雷利安在自己的被纵火燃烧的房间遭遇了亚当，两人发觉被「Ma」欺骗后亚当结束契约，伽雷利安眼中的女儿也变回了人偶。之后被涅墨西斯·首藤枪杀。后世称其为『收藏家』（collector）。 原本伽雷利安就不是清正廉洁之人，亚当不是贪婪恶魔，签订契约并不会让人变得贪婪。这个契约只是伽雷利安给自己恶行的遮羞布而已。过去帮助他的伙伴也将他当成了见钱眼开的人渣。法官只能孤独地走完接下来的路。而他仅存的爱，则全部倾注到了「女儿」身上——即使是得知她不过是个人偶之后也一样。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

作曲&作词：MOTHY VOCAL： KAITO（ガレリアン＝マーロン） 「さあ 开廷の时间だ」 「sa a  ka i te i no ji kan da」 「来吧 开庭的时间到了」 第一话  悪徳裁判官と污された法廷 第一话  恶贯满盈的法官与腐败法庭 污された司法 yo go sa re ta shi ho u 腐败的司法 被告の贫​​富で决まる罪状 hi ko ku no hin pu de ki ma ru za i jo u 以被告的贫富做决的罪状 法律  正义  诉讼  裁判  原告  被告  无罪  有罪 法律  正义  诉讼  审判  原告  被告  无罪  有罪 master of the court(法庭の主)たる ho u te i no a ru ji ta ru 身为法庭之主 私が望むのは 正义より金 wa ta shi ga no zo mu no wa  se i gi yo ri ka ne 比起正义我更渴望金钱 傍聴  证人  告発  却下  寻问  弁护  起诉  召唤 旁听  证人  告发  驳回  质证  辩护  起诉  传唤 极悪人でも 金さえ払えば go ku a ku hi to de mo  ka ne sae ha ra e ba 即使是罪大恶极之人 只要付钱 救ってやるさ su ku t te ya ru sa 我也会救他一命 地狱の沙汰も金次第 ji go ku no sa ta mo ka ne shi da i 有钱能使鬼推磨(地狱的审判也是有钱说了算)〈注1〉 容姿や年齢 人种や性别 yo u shi ya nen re i  jin shu ya se i be tsu 这与容貌或年龄 人种或性别 全て关系ない su be te kan ke i na i 毫无关系 贿赂  伪证  买收  冤罪  欺瞒  権力  愈着  污职 贿赂  伪证  受贿  冤案  欺瞒  权利  勾结  贪污 大切なことは金が払えるか ta i se tsu na ko to wa ka ne ga ha ra e ru ka 最重要的 是你付不付得起钱 ただそれだけだ ta da so re da ke da 仅此而已 金  金  金  金  金  金  金  金 钱  钱  钱  钱  钱  钱  钱  钱 お前の人生は私次第 o ma e no jin se i wa wa ta shi shi da i 你​​的人生是我说了算 救いがほしけりゃ金を出せ！ su ku i ga ho shi ke rya ka ne wo da se！ 想要我救你一命的话请先付钱！ そう罪は私のさじ加减ひとつ so u tsu mi wa wa ta shi no sa ji ka gen hi to tsu 没错 罪刑轻重皆在我一念之间 悪徳のジャッジメント a ku to ku no ja j ji men to 恶贯满盈的法官 冤罪の沼からスクわれたいならば en za i no nu ma ka ra su ku wa re ta i na ra ba 若想从欲加之罪的泥沼中 被救出的话 もっとお金を渡しなさい mo t to o ka ne wo wa ta shi na sa i 就请上缴更多的金钱吧 第二话  箱庭の少女と大罪の器 第二话  庭园造景少女与大罪之器〈注2〉 足の不自由な 娘の为にも a shi no fu ji yu u na  mu su me no ta me ni mo 为了行动不便的女儿 金が必要 ka ne ga hi tsu yo u 金钱是必要的 事故  母娘  治疗  不可  希望  魔术 「Ｍa」 友人 事故  母女  治疗  无法  希望  魔术 「Ｍa」 友人 大罪の器 七つが揃えば ta i za i no u tsu wa na na tsu ga so ro e ba 若是集齐七个大罪之器的话 愿いは叶う ne ga i wa ka na u 便能实现愿望 契约  悪魔  收集  器  复活  再生  必要  経费 契约  恶魔  搜集  器  复活  重生  必要  经费 今日も缲り広げられる疑惑の法廷 kyo u mo ku ri hi ro ge ra re ru gi wa ku no ho u te i 今天也依序展开疑点重重的法庭 悪人が笑い善人が泣く a ku nin ga wa ra i zen nin ga na ku 恶人大笑 善人哭泣 そう罪は私のさじ加减ひとつ so u tsu mi wa wa ta shi no sa ji ka gen hi to tsu 没错 罪刑轻重皆在我一念之间 悪徳のジャッジメント a ku to ku no ja j ji men to 恶贯满盈的法官 自らの悲愿を叶えるためならば mi zu ka ra no hi gan wo ka na e ru ta me na ra ba 若是为了实现自身的夙愿 非道の槌を振るい続ける hi do u no tsu chi wo fu ru i tsu zu ke ru 我会继续挥下那违背人道的法槌 第三话  内戦の始まりと终る裁判 第三话  内战的开端与终结审判 民众杀しの悪辣将军 min shu u go ro shi no a ku ra tsu sho u gun 杀死民众的恶毒将军 死罪が当然 shi za i ga to u zen 死罪是必然 渡された贿赂 wa ta sa re ta wa i ro 收取贿赂的我 私は被告に无罪を告げた wa ta shi wa hi ko ku ni mu za i wo tsu ge ta 宣判被告无罪 巻き起こる怒り ma ki o ko ru i ka ri 愤怒蜂拥而来 始まった内戦 ha ji ma t ta na i sen 内战开始了 杀された将军 ko ro sa re ta sho u gun 被杀死的将军 无残な死体 野にさらす mu zan na shi ta i no ni sa ra su 惨死的尸体 曝尸于荒野 E.C.983年8月 レヴィアンタ内乱が発生。 オースディン将军の惨杀死体が 自宅の庭で発见される。 艾维里奥斯历983年8月 发生雷维安塔内乱 奥斯汀将军惨死的尸体 在自家庭园里被发现 怒りの矛先 私へと向かい i ka ri no ho ko sa ki wa ta shi e to mu ka i 愤怒的矛头 指向了我 燃え盛る家 mo e sa ka ru i e 猛烈燃烧的家 爱しい「娘」よ i to shi i「mu su me」yo 我那惹人怜爱的「女儿」啊 二人一绪なら恐怖などない fu ta ri i s sho na ra kyo u fu na do na i 只要我们在一起 便不会感到恐惧 焼け落ちた屋敷から见つかるだろう ya ke o chi ta ya shi ki ka ra mi tsu ka ru da ro u 应该会从焚毁的房屋中发现 孤独な「亲子」の亡骸が… ko do ku na「o ya ko」no na ki ga ra ga… 那孤独「亲子」的尸骸吧… 第死话  冥界の主と最后の裁判 第死话  冥界之主与最后的审判 目が覚めた时に me ga sa me ta to ki ni 苏醒之时 一人いた场所は 冥界の门 hi to ri i ta ba sho wa me i ka i no mon 独自一人所处之地是 冥界之门 天国か地狱か それを决めるのは ten go ku ka ji go ku ka  so re wo ki me ru no wa 该上天堂或下地狱 做决的是 master of the hellish yard(冥界の主) me i ka i no a ru ji 冥界之主 极悪人でも 金さえ払えば go ku a ku hi to de mo  ka ne sa e ha ra e ba 即使是罪大恶极之人 只要付钱 救ってやるさ su ku t te ya ru sa 我也会救他一命 地狱の沙汰も金次第 ji go ku no sa ta mo ka ne shi da i 地狱的审判也是有钱说了算(有钱能使鬼推磨) 私は微笑み wa ta shi wa ho ho e mi 我露出微笑 冥界の主にそっと耳打ち me i ka i no a ru ji ni so t to mi mi u chi 对冥界之主轻轻耳语 「私の财产」 「wa ta shi no za i san」 「我的财产」 「贵様なんぞには」 「ki sa ma nan zo ni wa」 「绝不会」 「决して渡さない」 「ke s shi te wa ta sa na i」 「交给你这种人」 扉に飞び込んだこの身体 to bi ra ni to bi kon da ko no ka ra da 纵身跃入大门的这副身驱 地狱の底へ落ちて行く ji go ku no so ko e o chi te i ku 坠入地狱深渊 そう罪は私のさじ加减ひとつ so u tsu mi wa wa ta shi no sa ji ka gen hi to tsu 没错 罪刑轻重皆在我一念之间 悪徳のジャッジメント a ku to ku no ja j ji men to 恶贯满盈的法官 たとえ谁だろうと私のこの罪 ta to e da re da ro u to wa ta shi no ko no tsu mi 无论是谁我都不会认可他来 裁くことは认めない sa ba ku ko to wa mi to me na i 裁决我的罪行 そういつか再びこの手に集めよう so u i tsu ka fu ta ta bi ko no te ni a tsu me yo u 没错 有朝一日会再次集结于我手中 大罪のフラグメント ta i za i no fu ra gu men to 大罪的断章〈注3〉 その时に地狱は私と娘の so no to ki ni ji go ku wa wa ta shi to mu su me no 待那时地狱会变成 理想郷へと変わるだろう… yu u to pi a e to ka wa ru da ro u… 我和女儿的理想乡吧…

本家：

翻唱视频：

歌曲里面的人物很有悲剧色彩了

恶人大笑 善人哭泣
将贪婪贯彻到底，倒也不失为一种诚实

Tom哥哥唱日文歌唱得很好惹，伽雷利安这个角色的经历很丰富呢

恶之系列的曲子耶....好经典，是说中间超级难唱的完全就是V家惯例快嘴

对一项事物越信任的人看到其腐败黑暗的一面后内心就会崩坏的越厉害，感觉类似这样的故事大概在现实中也在某处上演着

哎，你憋说，你还真别说。楼主的声音如果加点电应该跟原唱的声音超像的！

感觉Tom老师唱出了角色的那种不甘的情绪诶

好颠的歌词啊，一种为了钱不顾一切的感觉

Tom练了肺活量吗？听起来这个气息好多了

感觉这个背景故事真的有点近乎癫狂了，歌曲风格也是如此

原曲是那种电音拉满的执念狂感觉，用原声唱成这样已经很不错了

傲慢、貪婪、暴食

下次會是怠墮的安眠公主的禮物嗎?

我很喜歡的

很有暗黑寓言色彩的歌词 tom果然很适合唱日语歌