GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

返回列表 发新帖
查看: 1448|回复: 19
收起左侧

[个人翻唱] 【个人翻唱】很老的一首歌 邓丽君 - 使爱情更美丽

  [复制链接] |关注本帖

猫咪点唱机火玛瑙牧羊人堕落之舞龙腾世纪：审判意气风发的海盗刀枪桂花米糕『道具超市』
     楼主| chinghei1007 发表于 2026-1-25 23:21:49 | 显示全部楼层 |阅读模式 <



    邓丽君 - 使爱情更美丽 （1978）
    (海辺のホテル)

    曲 臼井 義則
    编 佐々 木雄
    词 庄奴 （中）千家和也（日）

    中文版试听
    *PS 自己真的很喜欢磁带的声音，尤其去噪处理后的纯粹声音就是磁带的代表声音，低音比起黑胶更足听上去更爽

    日语版试听




    翻唱链接  （00:24）
    （每次听到02:43的间奏转换都觉得好爽）


    Hei 的背后蛐蛐
    第一次听这首歌就是日语版，从来都不知道还有中文的填词版本
    在不知道日语的意思的情况下，不经意试听了中文版
    “cao（一种植物）歌词怎么这么油腻”
    “整首歌就像老了十年一样，这个歌词听得我浑身都是鸡毛”

    其实这首歌的前奏和间奏都挺有意思的
    萨克斯+和声过渡到小提琴
    加上节奏感很强的鼓点，以及邓丽君婉转的嗓音
    其实整首歌的听点不少，就是冷门，而且放在黑胶的B面（俗称附赠歌曲）
    在油管比较两个版本的时候
    很明显中文版本的录制质量不如日语版
    应该是转录母带的时候损耗比较大
    直接从一首成本下的挺足的歌
    变成一首老了至少五年的伴奏+比日语版歌词更直白更....油腻（会不会被打死）

    那为什么我还是唱中文版呢
    就是因为我还没把日语歌词转换成romaji
    然后我觉得我会口吃（）
    虽然我普通话的咬字糊的都听不清歌词（x）

    邓丽君的嗓音是真的很牛
    但是中文填词的油腻感也是真的很重
    而且只有一段歌词后面都没有改
    就是偷懒！（投诉）

    这边再蛐蛐一下听得我拳头硬的重编曲
    因为日语版本实在是轻快很多，而且伴奏听上去成本真的差好远....
    而且红梅大妈的声线 好亮啊

    嗓退化后的版本


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    x

    评分

    参与人数 3旅程 +1 金币 +5 血液 +8 追随 +2 收起 理由
    Styphon + 1 + 1 美美吸入
    大河内太 + 1 + 5 + 5 + 1 【优秀翻唱】音色出众，音准在线..
    zhuovboyan + 2

    查看全部评分

    楼主新帖
    楼主热帖
    回复

    使用道具 举报

    炼金之心『随时随地开启！』破损的旧书『随时随地开启！』雪王的心脏人鱼之泪苏格兰圆脸胖鸡[Pro Max]位面引航器不曾寄出的信件幽灵竹筒
      凯诺斯 发表于 2026-1-25 23:29:50 | 显示全部楼层 <
      楼主的声音很深情惹，感觉很好的唱出了这首歌的那种风情
      回复

      使用道具 举报

      河豚寿司荧光水母命运的轮廓检定场『狄文卡德的残羽』『厢庭望远』万众瞩目神奇宝贝大师球神奇宝贝图鉴无限魔典
        zhuovboyan 发表于 2026-1-25 23:47:53 | 显示全部楼层 <
        0-0 楼主真的厉害呀 那种韵味出来了 还能感受到其中蕴含的情感
        回复

        使用道具 举报

        最终幻想XVI荒野大镖客：救赎 II萨赫的蛋糕最终幻想XIV驯化黑龙幼崽香喷喷的烤鸡红龙幼崽
          1458209048 发表于 2026-1-26 00:01:09 | 显示全部楼层 <
          翻唱的质量很高哇，能看出来楼主是用心去唱了的说
          回复

          使用道具 举报

          鎏彩万幢男巫之歌女巫之路虚空之海的鲸業火死鬥实现梦想官复原职缘起星空Zootopia丹雀衔五穗，人间始丰登
            娱乐法师火布偶 发表于 2026-1-26 00:01:15 | 显示全部楼层 <
            萨克斯的前奏渲染了一种悲戚的氛围呢
            回复

            使用道具 举报

            【新手友好】昆進牧羊人森林羊男
              lingshiwuyu 发表于 2026-1-26 00:36:07 | 显示全部楼层 <
              本可单曲循环十遍不腻，磁带味儿太戳心惹
              回复

              使用道具 举报

              被踩烂的小草
                盘上雷 发表于 2026-1-26 01:07:54 | 显示全部楼层 <
                楼主很适合唱这种老歌呢，其实吐字都很清晰的啦
                回复

                使用道具 举报

                史莱哲林丹雀衔五穗，人间始丰登未来的黎明杰森‧斯坦森荒野大镖客：救赎 II超人BIG BOSS史莱姆牧场骑兽之子希尔瓦娜斯·风行者
                  熊赳赳 发表于 2026-1-26 01:56:20 | 显示全部楼层 <
                  楼主的声线真的是好听，颤音也很好听，然后，怎么感觉边唱边笑的样子，啊哈哈哈
                  回复

                  使用道具 举报

                  牧羊人黄色就是俏皮森林羊男永亘环穿过的白袜寻觅魔眼护符
                    叙利亚泼妇 发表于 2026-1-26 13:43:05 | 显示全部楼层 <
                    邓丽君唱的有一种欣欣向上的感觉，楼主唱的也很可爱
                    回复

                    使用道具 举报

                    夜魔护符瑞雪兆丰年，生灵万物新安德森‧戴维斯结晶火鹰幼崽史莱姆蛋刺杀者匕首星芒戒指驯化黑龙幼崽
                      @七曜 发表于 2026-1-26 14:32:55 | 显示全部楼层 <
                      感觉楼主的风格与这首歌适配超好的说
                      回复

                      使用道具 举报

                      【新手友好】昆進GM論壇勛章牧羊人最终幻想XVI瑞雪兆丰年，生灵万物新
                        小叮当做事情 发表于 2026-1-26 16:40:45 | 显示全部楼层 <
                        我发现老歌都有一种别样的风味，真的越来越爱听老歌了！！
                        回复

                        使用道具 举报

                        『大元素使』永冻土北极星棱霜靴无光余烬小镇的站台
                          万俟 发表于 2026-1-26 17:08:40 | 显示全部楼层 <
                          楼主唱的很棒哎，感觉非常有感染力，好听
                          回复

                          使用道具 举报

                          女巫森林贝优妮塔羽毛胸针伪造的红石上古卷轴V：天际荒野大镖客：救赎 II最终幻想XVI文森特‧瓦伦丁
                            monka521 发表于 2026-1-26 17:37:25 | 显示全部楼层 <
                            楼主翻唱的也很好呀，很有那种留声机音乐的感觉
                            回复

                            使用道具 举报

                            男巫之歌巨力橡果裸体克里斯Forever Titanic雪域的站台索林·临终一役【新春限定】果体 隆岛田半藏繁衍之歌
                              Rolf_0 发表于 2026-1-26 18:32:55 | 显示全部楼层 <
                              低音部分的歌声很有磁性，很性感呢
                              回复

                              使用道具 举报

                              猫咪点唱机裸体克里斯帅气的本・比格Amicus肉乖乖羽环鳐可鲁贝洛斯【新春限定】果体 隆火玛瑙永远的克叔
                                zibatco2 发表于 2026-1-26 20:26:13 | 显示全部楼层 <
                                听上去很复古风的歌曲了呢~楼主翻唱的还挺好的
                                回复

                                使用道具 举报

                                火玛瑙克里斯‧雷德菲尔德不朽之恋光辉女郎刺杀者匕首诺克提斯·路西斯·伽拉姆普隆普特·阿金塔姆王者之盾阿尔伯特·威斯克
                                  lyrt1996 发表于 2026-1-26 20:45:58 | 显示全部楼层 <
                                  唱的很不错哇，可以听出lz投入的感情呢
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  虚空之海的鲸明日之子卡洛斯·奥利维拉永远的克叔索林·临终一役被释放的灵魂隐秘的讯息十字叶章安德森‧戴维斯
                                    KurisuV 发表于 2026-1-26 22:51:44 | 显示全部楼层 <
                                    这首编曲也太有上世纪日本金曲的味道了...楼主的翻唱很好听
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    永远的克叔极·龙の意新神的赐福官复原职实现梦想男巫之歌传奇業火死鬥虚空之海的鲸不朽之恋
                                      2297988 发表于 2026-1-26 23:15:37 | 显示全部楼层 <
                                      黄金岁月的嗓音总是如此让人流连……
                                      楼主翻唱得也很好听了=3=
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      牧羊人GM論壇初心者畢業證書
                                        jfj7654 发表于 2026-1-27 19:22:52 | 显示全部楼层 <
                                        我母亲那一辈很喜欢的一位歌手。应该是以一代人的精神慰藉
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        桂花米糕发条八音盒弗雷迪玩偶河豚寿司荧光水母Amicus
                                          Styphon 发表于 2026-1-27 19:58:27 | 显示全部楼层 <
                                          偶尔听那个年代的歌曲真的会感受到很多甜蜜
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          关闭

                                          站长公告上一条 /1 下一条

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2026-3-29 07:49 , Processed in 0.171719 second(s), 149 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2026 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表