【猫咪合唱团】《rain》翻唱 将见雨，将见晴--mxmtoon

Hello大家好呀，翻唱tu又来营业啦~今天给大家带来的是一位新歌手的歌曲翻唱，来自华裔独立唱作人mxmtoon的歌曲《rain》！《rain》是mxmtoon于2024年10月发型的单曲，也是她第三张专辑《Liminal Space》的先行曲。这首歌继承了她一贯的“卧室流行”风格，以极简的编曲风格，用吉他为主轴，编织出了一首宁静慵懒、包裹着成长与抉择复杂情感的歌曲。

大家看到封面是不是觉得像是一款游戏的画面，没错，这个画面就是mxmtoon与《潜水员戴夫》联动的彩蛋。mxmtoon在潜水员戴夫中以Q版形象演奏了《feelings are fatal》以及这首《rain》，轻快的节奏配合着篝火、虫鸣，为游戏增添了一份治愈与感伤交织的独特氛围。

mxmtoon创作这首歌时正处于人生的一个重大的转折点，她原本以为会在加州度过自己的一生，但在2020年搬到了纽约。而她在新环境刚刚成长出新的自己时，却因为母亲的身体状况，再次面临是否要搬回加州的抉择。《rain》这首歌描述的正是这种“悬而未决”的迷茫状态，因为生活的各种原因带来的变化，让自己不得不舍弃好不容易成长起来的自己，轻声细语中夹杂着苦涩与无奈。在这首歌中，mxmtoon没有激烈的控诉，没有哀声的抱怨，只是温柔接纳，她深知她只得前进。

接下来就请大家点击下方的链接收听我的翻唱吧~

点我跳转播放

《rain》

作曲 : Maia/Chloe Kraemer/Rosaileen Scher

Window shopping houses up on Clinton Street 在克林顿街上闲逛着看房 I’m dancing down the block with the autumn breeze 随着秋风，我在街区上跳着舞 Bright Eyes in my ears, I forget my fears 耳边响着Bright Eyes的音乐，我忘记了所有恐惧 It’s the first day of my life 这是我人生的第一天 And it’s so sad to think that I won’t be here forever 令人难过的是，想到我不会永远留在这里 Going home, going home but I’ll always remember 回家的路上，回家的路上，但我会永远记得 When I’m sitting in the sun, I think about the rain 当我坐在阳光下，我会想着雨 And the snow on the window pane 还有窗上的雪 When I’m cruising down the 1, dreaming I’m back east 当我沿着1号公路巡游时，梦想着回到东部 ‘Til I end up in Long Beach 直到我最终到了长滩 ‘Cause I said I’d go back home, but I don’t really know where to go ‘cause 因为我说过我要回家，但我真的不知道该去哪里，因为 When I’m sitting in the sun, I think about the rain 当我坐在阳光下，我会想着雨 I think about the rain 我会想着雨 I’m feeling pretty small among the redwood trees 在红木树间，我感到自己如此渺小 I wanna count the rings deep inside of me 我想数一数我内心的年轮 ‘Cause Brooklyn made me young so I said goodbye 因为布鲁克林让我年轻，所以我说了再见 Now I’m growing old in Oakland 现在我在奥克兰逐渐变老 And it’s so sad to think that I won’t be here forever 令人难过的是，想到我不会永远留在这里 Going home, going home but I’ll always remember 回家的路上，回家的路上，但我会永远记得 When I’m sitting in the sun, I think about the rain 当我坐在阳光下，我会想着雨 And the snow on the window pane 还有窗上的雪 When I’m cruising down the 1, dreaming I’m back east 当我沿着1号公路巡游时，梦想着回到东部 ‘Til I end up in Long Beach 直到我最终到了长滩 ‘Cause I said I’d go back home, but I don’t really know where to go ‘cause 因为我说过我要回家，但我真的不知道该去哪里，因为 When I’m sitting in the sun, I think about the rain 当我坐在阳光下，我会想着雨 I think about the rain 我会想着雨 (I think about the rain) （我会想着雨） (I think about the rain) （我会想着雨） (I think about the rain) （我会想着雨） And it’s so sad to think that I won’t be here forever 令人难过的是，想到我不会永远留在这里 Going home, going home but I’ll always remember 回家的路上，回家的路上，但我会永远记得 When I’m sitting in the sun, I think about the rain 当我坐在阳光下，我会想着雨 And the snow on the window pane 还有窗上的雪 When I’m cruising down the 1, dreaming I’m back east 当我沿着1号公路巡游时，梦想着回到东部 ‘Til I end up in Long Beach 直到我最终到了长滩 ‘Cause I said I’d go back home, but I don’t really know where to go ‘cause 因为我说过我要回家，但我真的不知道该去哪里，因为 When I’m sitting in the sun, I think about the rain 当我坐在阳光下，我会想着雨 I think I know I’m not the same 我想我知道我已经不再一样了

tuzi过几天也要迎来新的重大的转折点了，或许也要舍弃掉好不容易坚强起来的较为完整的自己。但我明白，再如以前一样我只能故步自封，哀叹余生，所以我只得前进。我不知这次的前进是晴是雨，亦或是有晴有雨，但我坚定无比，我必须踏出这一步。这首歌献给我自己，也献给同样处在人生转折点的坛友。不要害怕前进，无论晴雨，前进便定是光明。

那么今天的翻唱分享就到这儿啦，如果觉得还不错的话欢迎给tuzi一个免费的追随鼓励！之后也会分享其它的翻唱内容，我们下次翻唱分享再见！

楼主的翻唱听着很有轻柔的味道了，像海浪一样

楼主唱得好温柔沉浸感很强呀，有一种淡淡的伤感

楼主的声音很稳长得很好呢呢，可以试试稍微调整一下气息会更好哦

打破脱离原本完整的自己真的很不容易，但有坚定的目标，明确的信念，那就大步向前吧！
（木有追随了orz）

在人生轉折點上真的很容易讓人感到徬徨，加油~ 撐過去會有另一片天空的!

唱得很好听捏~
即使面对转折点也勇敢前进，我佩服楼主的勇气

楼主唱的很不错，听起来很棒，希望楼主一切都会变好。抱抱

感谢分享,翻唱很好听啊。感觉很有沉浸感，气息也很稳

加油，抱抱楼主，唱得很好听，祝一切顺利！

摸摸希望楼主一切都好玩dave的时候就很希望这一part，大家坐在一起听弹唱，很温馨

劳斯吸气的声音很像啜泣呢，希望劳斯的生活好起来

楼主的声音很契合这首歌呢，听完给我一种治愈的感觉~

好用心的翻唱还唱了和声，歌声虽然轻柔但能从中听到和自己脆弱部分和解的勇气

睡前听这个好舒服，吉他和嗓音都很治愈~

这个歌的旋律很抓人啊！真棒！

最喜欢老师在吟唱部分的歌声，给人一种自天空飘来的歌声的感觉

听着有点淡淡的忧伤的感觉，抱抱楼主一起都会好起来的

QAQ 好温柔的感觉呢 夹杂着的淡淡忧伤 真的引人共鸣 抱抱楼主

温柔的翻唱搭配极简的编曲，确实有种在宁静中与自己和解的感觉，声音里的淡淡忧伤很动人。祝一切顺利。