【生化危机9】中文配音真实体验（理性讨论）

习惯英配， 中配感觉译制腔太明显

配音除了优秀的配音演员，更主要的还是配音导演惹，感觉是导演的锅

中文配音感觉有母语尴尬，一般倾向选择外语配音。

感觉现在中文配音最大的问题就是配音的人不专业（或者绷着，不进入角色），所有人都操着播音腔说话怎么都不觉得是正常的

我會選中配，主要是想讓更多的廠商看到中配會大幅刺激中文玩家的消費力，從而官中中配有更多廠商去做。

虽然挺支持中配持续发展的，但是自己玩还是会根据公司来选择语言，其实感觉配音还是听游戏公司本土语言比较自然吧

大部分游戏都是用的英配 不过2077中配yyds

还没买的说 最近事太多了打算dlc出了再买 不过我爸玩的时候一般都开中配 我玩就默认英配

中配在外国游戏厂商还是弄得太少了，相比之下他们本家的老牌游戏做自己的语音做的都还可以

说起来前端时间也是复习了2的重制版~
刚听开场cg的中文直接出去设置换了英文惹
只能说配音差了狠多，没有特别代入

这种游戏我必用英配的，本身也不是本土故事呀

中配还是差了点意思，像re4王阿姨那种中配比英配好的还是少数

不敢对中配有期待惹，一般还是会首选原配

说实话我还是比较觉得英文配音在这个游戏里更适配惹
本国游戏还是本国的语音好听适配呢

英配的小女孩也是端莊冷靜的，直到被抓走那段才開始比較有感情
其他大概是中配問題

我喜欢英配，因为有时候英配有那种很man的大叔音，烟嗓，我好喜欢

感觉还行吧，有可能我一直听的是孙晔配的里昂

感觉很多大作的中文配音都很尬，有点出戏，还是英配好听

为了沉静感我都不用中文配音的，有中配也好没有也不是什么大不了的，像天国2某些玩家拼命要求官方出中配大可不必，中文配音总给人一种刻意的感觉，不论是外国游戏还是国内的。

用什么配音取决于游戏背景，对于中配的态度是可以不用但不能没有
咬字太端着不自然也是我不怎么选中配的原因