【偶像大师闪耀色彩】「Karma」-Fumage

火よ、それは痛みと夢の?

业火，是痛楚亦或梦想？

【歌曲封面】

【歌曲试听】

【歌曲信息】

歌曲名称：	Karma
作词	Risa Horie
作曲/编曲	藤原燈太
演唱	幽谷雾子（CV：结名美月）	浅仓透（CV：和久井优）
收录专辑	THE IDOLM@STER SHINY COLORS Song for Prism Karma / Naraku

【歌词信息】

ただ宿命（さが） 螺旋状に伸びた影 子守唄のような不協和音 メビウスの輪 -120°の熱にうなされたのは　一体　誰 思考は不自由なソラ 祈り　叫び　閉ざされた 逆さま　イカサマ　ピエロ 幾億千年に一人の確率 よってらっしゃい　見てらっしゃい　損よ 赤い罪の果実は食べ頃 シロクロ　善悪　混ぜろ ワレはいずこ　愛しい細胞の欠片 因果応報　自業自得 嗚呼　まさに 無様　カルマ 惑う蛾 罠にかかった亡霊 太陽を飲み込む水平線 白昼夢 曲がり角の先は壁 名前を無くしたのは何度目 昨日は行方知れず どんな意味を託された 汚（けが）れた　がらくた　林檎 鏡の前横切る絶望の化身 一切合切　壊れてしまえ 愚かなる堕天使の戯言 何故何故　パパママ　嫌よ 道は半ば　希望は雀の涙 遊びませ　輪廻転生 それゆえに マグマ　業（ごう） 脈打つ秒針 凍てつく指先 合わない焦点が空（くう）を舞う 檻の中　羽ばたく蝶 回る走馬灯　メリーゴーランド カタルシス解放 病みに抗う 逆さま　イカサマ　ピエロ 幾億千年に一人の確率 よってらっしゃい　見てらっしゃい　損よ 赤い罪の果実　食べ頃 シロクロ　善悪　混ぜろ ワレはいずこ　愛しい細胞の欠片 因果応報　自業自得 嗚呼　まさに 無様　カルマ

【个人心得】

「Karma」由偶像大师闪耀色彩的限时洗牌组合「Fumage」演唱，组合成员为幽谷雾子与浅仓透。两人都是企划中极具无色透明感的电波系角色，也让这支组合呈现出独特而暧昧、近乎飞蛾扑火般的沉沦气质。

组合名「Fumage」源自现实中一种超现实主义艺术技法 —— 烛烟熏绘。创作时需以蜡烛（光源＝观测者）将烟雾（雾子）留影于潮湿未定型的油墨（透）之上，在画布（舞台）中捕捉无形之物。回到此组合名字，用中文意境概括，便是雾里看花、水中望月。

再看歌曲标题「Karma」。该词源自梵语，写作羯磨，通常译为「业」，本义为「造作」「行为」。在佛教哲学中，它已发展为一套完整的因果体系：人有意识的念头、言语与行动，会留下相应惯性与影响，并引致因果结果，是行为必然带来后果的自然规律。值得注意的是，「业」不仅受前世行为影响，今生的一切作为，同样会作用于下一世的业力。

歌词内表达了人是宇宙中以极低概率诞生的生命碎片，被抛入莫比乌斯环般的业力闭环之中，活在颠倒虚妄里，背负着未知前世带来的果报。善恶混沌，身份消解，在轮回里反复失去名字与意义；既无神圣的灵魂，也无绝对的自由意志，一切不过是因果应报、自业自得。

即便如此，人依旧会在命运的牢笼里振翅，与自身的困境抗争，在宣泄中寻求净化。而这段狼狈、挣扎、却仍在反抗的生存过程本身，正是「Karma」最真实、最完整的写照。

这首日文歌的旋律好好听，充满了活力和朝气的感觉

歌曲的旋律很有优雅温柔的感觉了

P：透你能看懂歌词吗
透：

没想到会在这个论坛看到偶像大师这种

听着有一种庄重又不失活力的感觉

喜欢这首歌的节奏和音调，谢谢楼主的分享与推荐

真没想到泥潭又偶像大师惹。楼主唱的好温柔哦

竟然有厨偶像大师的P潜伏在泥潭！火速支持惹