【十三周年】【异界方块】Shadow Shadow - Azari

【十三周年】【异界方块】Shadow Shadow - Azari

作词：Azari

作曲：Azari

编曲：Azari

PV：よだ

呗：flower

链结: Youtube Bilibili

歌词来源: 巴哈 | ☘【歌词】shadow shadow／Azari feat. flower（日文＋中文＋罗马）

中文翻译：はる☘️

人知れず泣いた　里腹なLie

hito shirezu naita uraharana Lie

没有人知道的哭着  表里不一的谎言

悪いのは赛か　知る由もない

warui nowa sai ka shiru yoshimo nai

那是一个错误的命运吗  不会知道答案的啊

疑いの対価　この身で拟态

utagai no taika kono mide gitai

怀疑着的对等价值  用这副身体拟态着

孤独だShadow Shadow

kodoku da Shadow Shadow

是孤独啊 Shadow Shadow

街角にて悪魔に魂をSell

machikado nite akuma ni tamashii wo Sell

把灵魂卖给了在转角的恶魔

暴いて喰わずとも中身はNull

abaite kuwazutomo nakami wa Null

即使没有爆走的吃着 内心也是空白的

笑颜で绊したら迷わずKill

egao de hodashitara mayowazu Kill

被笑容绊着的话 毫不犹豫的杀了吧

孤独なShadow Shadow

dokoku na Shadow Shadow

孤独的Shadow Shadow

暗暗を照らした爪先にゃHell

kurayami wo terashita tsumasaki nya Hell

在黑暗中照亮的指尖  Hell

迷いもしない　そのアタマはlll

mayoi moshi nai sono atama wa lll

没有任何犹豫  那个脑袋是lll

误魔化しの解に构えつつChill

gomakashi no kaini kamae tsutsu Chill

边计画着蒙混过去的解答Chill

孤独なShadow Shadow

kodoku na Shadow Shadow

孤独的Shadow Shadow

足りない

tarinai

不足够啊

ザラザラの爱　烟れば甘い

zarazara no ai kemureba amai

粗糙的爱  变成烟的话很甜

今宵もハイエナは狩りの様

koyoi mo haiena wa kari no you

今晚就像是鬣狗狩猎一般

颜も知らない　圣者の果体

kaomo shiranai seija no ratai

连长相都不知道  圣者的果体

刺す音に酔う

sasu otoni you

沉醉在刺下去的声音

オーダー

oーdaー

order

エゴのじゃれ合い　溃せジュブナイル

ego no jareai tsubuse jubunairu

自私的互相玩耍着  将少年般的东西都摧毁吧

痛みが快楽に変わる顷

itami ga kairaku ni kawaru koro

疼痛改变成快乐的时候

闻こえるだろう

kikoeru darou

你听得见的吧

舍てられた影が踊るバラッド

suterareta kage ga odoru baraddo

被丢弃掉的影子跳着的民谣

街角にて悪魔に魂をSell

machikado nite akuma ni tamashii wo Sell

把灵魂卖给了在转角的恶魔

暴いて喰わずとも中身はNull

abaite kuwazu tomo nakami wa Null

即使没有爆走的吃着 内心也是空白的

笑颜で绊したら迷わずKill

egao de hodashitara mayowazu Kill

被笑容绊着的话 毫不犹豫的杀了吧

孤独なShadow Shadow

kodoku na Shadow Shadow

孤独的Shadow Shadow

暗暗を照らした爪先にゃHell

kurayami wo terashita tsumasaki nya Hell

在黑暗中照亮的指尖  Hell

迷いもしない　そのアタマはlll

mayoi moshinai sono atama wa lll

没有任何犹豫  那个脑袋是lll

误魔化しの解に构えつつChill

gomakashi no kaini kamae tsutsu Chill

边计画着蒙混过去的解答Chill

孤独なShadow Shadow

kodoku na Shadow Shadow

孤独的Shadow Shadow

皮を剥ぎ取った中を见てSigh

kawawo hagi totta nakawo mite Sigh

将外皮摘掉后看见了里面 Sigh

虚しさ隠して积み上がる灰

munashisa kakushite tsumi agaru hai

隐藏着的虚无感累积着的灰尘

铅に染まった右手が痛い

namari ni somatta migite ga itai

被铅所染上的右手感到疼痛

孤独だShadow Shadow

kodoku da Shadow Shadow

是孤独啊 Shadow Shadow

小海獭又来分享歌曲啦，这首歌的作者蛮特别的，没有在影片标题写歌名，我算是意外听到这首歌，

这次的兽人翻唱版本则是找了位新人"火声グレー"，设定是外星兽人，

他的原始立绘挺可爱的，不过他的声音意外的挺有磁性，NeoFoxFire有在他公布时另外弄一首歌，

不过小海獭觉得这首好听多了，所以小海獭就推出来给各位听听看了。

链结: Youtube Bilibili

推荐理由:

小海獭又是先听到兽人UTAU的版本后才去查原版了，不过个人觉得还是翻唱版比较好听，

这首跟小海獭以往推荐的歌曲一样类型，都是属于歌曲节奏感强烈，但歌词还是挺负面的，

背景在16~18世纪的欧洲，那时贵族们联姻很常见，但基本上不会有爱情产生，

这边是属于被迫联姻某一方的心境，对这个没有爱的世界感到失望，甚至痛苦到宁愿把灵魂跟心灵卖给恶魔。

迈入新婚之夜，但连对方都没见过，只剩空虚与孤独感，呼应了歌词中出现很多次的孤独，

也呼应了后面的shadow shadow，会不会被孤单的影子给吞没了，

另外中间的民谣也有含意，据说大多数民谣都有个灾难结局，仿佛诉说着未来的绝望。

終於搶到海獺的頭香了

為什麼PV有點恐怖風格的感覺~

商人弗霖打开异界的百宝袋，袋口微光一闪，一枚【粉色方块】轻巧地蹦了出来。

这两首的封面都有一种很潮流的感觉了，然后曲风也很独特啊，特别狼人这首的嗓音很好听

PV有点恐怖魔幻惹，歌词也很病娇，但是听起来还是很魔性的

很有个性的一首歌，原版和兽人UTAU版给人的感觉都不一样

蠻特別的歌曲
mv的圖看久了有點驚嚇
所以我選擇把畫面拉掉，純聽歌

wow原来设定的是外形狼人吗，很适合这种风格的封面呢
兽人版的小哥声音很有磁性呢，配上电音还挺好听的

风格很独特的一首曲子呢，mv也是有自己独特的美学了
总体感觉很不错呢

这个mv看起来有点诡异，似乎是营造一种恐怖氛围？

同样更喜欢的第二个版本~虽然词看着怪怪的
而且盯着MV的眼睛看久了有点毛骨悚然的？
不过单听歌曲节奏的话还是不错的~挺有活力的？

在沒有知道名字的時候，YouTube上看到一個沒有名字顯示的MV還是很意外的
初聽的感覺很棒就是了
獸人MV的部份就比較可愛了，詭異和血腥的部份都好像沒有體驗到出來的感覺，不過大概也知道情況，光憑獸人便來支持了