Pushed headfirst into the world
头朝前降生在这个世界
Just to be thrown in the street when you dressed like a girl
只因你穿得像个女孩 就被丢弃在街头
An angel in the snow
雪地里的天使
Accident prone
总是招致意外
You left your suitcase by the bed
你把行李箱留在床边
Like you needed to know you could go whenever you wanted
仿佛需要确认自己随时都能离开
And I'm out on my feet
我已筋疲力尽
But I am still standing
但我依然在坚持站立
At the top of the stairs, turning red
在楼梯间顶端 满脸通红
Pound for pound in a prom dress
一场身穿舞会礼服的较量
You tried to make me afraid
你曾试图让我感到恐惧
We were both shining
那时我们都闪耀着光芒
Feeling indifferent, wearing black
漠不关心 身着一袭黑色
Sometimes I want you back
有时候我想要你回来
But not today
但并不是今天
I found her bleeding over the sink
我看见她在水槽边血流不止
But when you said sorry, you were looking at me
可你说着抱歉时 却在注视着我
I can't remember what I said
我记不起自己说了什么
But I didn't mean it
但那不是我的本意
I wasn't too young to understand
我并非是年纪小到无法理解
I just didn't think it was so bad
我只是不认为它有那么糟糕
And it wasn't in a way
以某种方式来看 确实如此
And now there is nothing
而如今 那里一无所有
Your back to the ocean, burning red
你回归于汪洋之中 燃烧成一片鲜红
I can't imagine you dead
我无法想象你已经死去
But you are every day
但每一天都提醒着我 那是事实
Thank you for everything
谢谢你所做的一切
|