Atsukun 发表于 2024-6-10 13:48:31

引入新血不是挺好的,反正厂商只想要钱,玩家也做不了运营的主

咆哮大怪兽 发表于 2024-6-10 14:09:15

本土化肯定是有好处的,至少不用老是开梯子,比较方便玩家

ˇωˇ 发表于 2024-6-10 14:18:59

本土化新加一些外服没有的东西也不错吖{:6_200:}

-ω- 发表于 2024-6-10 14:23:20

主要是和谐一些擦边内容吧,还是能接受的{:6_200:}

Toyokuni 发表于 2024-6-10 14:39:42

很多时候都感觉本土化有些多此一举了

米立 发表于 2024-6-10 14:41:00

这个嘛,如果能不改动就上来还可以吧,有些地方如果和谐掉或者做成国服特供那就很烦

tbo 发表于 2024-6-10 15:03:44

本土化更能吸引潜在用户吧

狼兀 发表于 2024-6-10 16:50:50

虽然没听说过这些游戏,但是我觉得本土化并不是坏事。

rentoXSW 发表于 2024-6-10 20:30:55

烤术人来了,首先关于队名的翻译其实大部分的pjsk国内玩家都是不满意的,因为前有llsif国服的各种曲名机翻,隔壁bangdream也并没有翻译队名,导致大家对本土化本就不抱期待,而且pjsk这五个团体名翻译的质量也不符合很多玩家的期望。
其次大多数pjsk玩家对于国服的担忧更多的是引流导致的圈内风气变化,pjsk毕竟是偶像音游,而且是少有的男女混搭游戏,结合国内es和ll、邦邦的圈子风气可以预想到未来pjsk国服上线后掀起的各种血雨腥风。烤对于出圈也是挺抵制的,像之前在某音小火一把的more jump more被人叫做“元气少女蹦蹦蹦”、低质擦边翻跳等等也引发了很多玩家的不满。而且在很多vocaloid爱好者眼里,pjsk是拿初音未来引流卖oc的圈钱游戏,现在的很多烤玩家也有很多云发言,让它被称作“日本音游原神”。
只能说黑红也是红,字节的炒作应该是达到了预期效果的,那就祝pjsk国服成功吧

ojj011 发表于 2024-6-10 20:47:13

在国内上架虽然玩的人更多但是会出圈,出圈不一定是好事:L

koh 发表于 2024-6-10 21:11:08

哎呀,这真的是众口难调,我觉得能引进中文化就很不错了。从总的趋向来看,这是好事啊,现在的玩家总是这样,开始就要求高,就是自己的期待值拉的很满,人家也不是什么超大厂游戏,试错的余地都不给。

crino66666 发表于 2024-6-10 22:28:18

肯定是会有好影响的,别的不说,至少受众能够扩大很多

Burry 发表于 2024-6-10 22:43:58

全部不认识的游戏,具体情况说白了还是看市场走向。

NeeD 发表于 2024-6-10 22:47:56

虽然没有听过这些游戏,但是本土化有利于多元化,能让我们从更多角度了解外面,还是很支持的。

melt apoll 发表于 2024-6-10 22:55:52

能本土化的话,能玩到的人更多,至少想讨论时更容易找到同伴。不过玩家圈子很难说,小团体也好,热门也罢,整体讨论环境其实感觉挺差的...........

油漆王 发表于 2024-6-10 23:06:07

主要是和谐的东西太多了……如果语言没问题的话我还是愿意翻出去玩。

毛茸茸兽兽 发表于 2024-6-10 23:21:01

汉化问题吗(´×ω×`)只要别夹带私货就都还好吧,不用挂梯子的话确实方便不少咧

黑达克 发表于 2024-6-10 23:48:35

不太懂对于玩家圈子会有什么影响,但我相信每个本土化从项目开始到落成一定是需要付出很多努力的,会支持这样的尝试。

超鸡乱马 发表于 2024-6-10 23:48:45

这是什么游戏,看起来有点像女性向的游戏

111112222 发表于 2024-6-10 23:52:28

游戏这种东西主要看内容和翻译,出一个问题都火不起来吧
页: 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10
查看完整版本: 【十一周年】【星辰降临】有关外来游戏在国内本土化上架