首页 › 五花八门 › 【十一周年】【星辰降临】有关外来游戏在国内本土化上架

ibdeath 发表于 2024-6-28 22:33:57

本可感觉挺好的呀，任何文化都是要相互交融相互融合才能有更多可能性的

浅柠柠 发表于 2024-6-29 08:25:49

不确定，再观望一阵子看看，之前的本土化真的做的太差了。。

Linkdahl 发表于 2024-6-30 00:45:32

这种事两面性太大了
对于老玩家来说感觉会弊大于利，像汉化之后玩家间常用的名词都被汉化成各种奇奇怪怪的东西，看着就烦
谁家凌波微步叫波动冲刺，汉化牛魔呢
对于新鲜血液来说这无疑是扩大了游戏的吸引力，毕竟很多人只关注自己感兴趣的那块游戏，有些不知道玩啥的就可能看到然后玩玩看

平安即是喜乐 发表于 2024-6-30 19:00:17

有助于刺激国内游戏业上进（确信）

君应有语 发表于 2024-6-30 19:15:01

没有听过的游戏，单纯觉得往来多可能好一点

surepozo 发表于 2024-6-30 20:06:00

不好说，看翻译的质量吧，有的本土化，本土的逆天挺无语的。

遗梦录 发表于 2024-6-30 20:24:37

之前没听过这个游戏，本土化有利有弊

503114050 发表于 2024-7-2 15:36:59

我只能说大多数本土化的游戏都是坑，区别是坑多坑少了

蓝色幻想Q 发表于 2024-7-3 05:06:28

别来，中国这分级没搞明白之前。绿血石油受够了

还不能睡 发表于 2024-7-7 20:27:47

看情况吧，有的译名能接受有的就不行

盾子姐赛高 发表于 2024-7-12 11:09:22

本土化可以让更多国内玩家熟知吧

Protoss 发表于 2024-7-12 11:59:00

没玩过这个游戏，但是平时也不是主玩瑟瑟游戏，而且也不是主流游戏；大部分游戏性高的游戏能做到本土化能爽玩的画，还是挺期待的

YXH 发表于 2024-7-14 23:22:14

不予评价，反正决定权在官方手里

2297988 发表于 2024-7-15 03:50:46

感觉现在的本土化越做越好惹，比如2077

zhuovboyan 发表于 2024-7-20 21:57:22

0-0 确实 不是很了解来着 不过本土化肯定是有好处的吧

布洛芬Ex 发表于 2024-8-13 00:28:54

本土化上架，也不一定能吃得开

羊肠er 发表于 2024-8-13 01:52:39

让大家知道也是挺不错的..

毛茸茸的黑貓 发表于 2024-8-23 01:45:47

雖然不清楚
但是大家也應該知道到中文圈後會變成如何慘的樣子

德牧德牧狼 发表于 2024-8-29 17:30:32

没听说过，没兴趣，我单机都一堆没时间玩，更别说这些了

824560140 发表于 2024-9-14 00:40:43

都是没玩过的游戏。。外来的游戏目前就只在玩WOW，欸，还真的就玩这个外来的，腾讯的游戏不算。

查看完整版本: 【十一周年】【星辰降临】有关外来游戏在国内本土化上架