1502545514 发表于 2024-6-10 06:56:59

如果是纯正汉化的话还可以，就怕是那种夹杂着私货的，肯定会连带影响游戏本身

大大大阿达大大 发表于 2024-6-10 07:29:50

汉化也是一门学问，很容易就曲解原意的。而且，有些河蟹的确实厉害

hbc 发表于 2024-6-10 08:05:56

wow对于国内游戏厂商也算是一种考验了啦

notunicorna 发表于 2024-6-10 08:35:02

完全没听过耶，好玩吗

shao126 发表于 2024-6-10 08:59:37

炫狂小队、萌萌飞跃少女团。。。。。。这可太哇塞了。。。

昵称s 发表于 2024-6-10 09:40:37

抽象程度跟ourplay机翻有得一拼

doctorwho 发表于 2024-6-10 09:52:49

有些游戏汉化得还是挺好的，不过国外游戏里意识形态的东西挺多的不太喜欢各种说教

默默无言 发表于 2024-6-10 10:19:10

有本土化肯定还是好的，说明游戏厂商确实重视国内市场，主要还是看本土化的质量。

迷糊月牙魇 发表于 2024-6-10 10:25:58

方便玩就行了，少量和谐不是不能接受

uuuuioo 发表于 2024-6-10 10:33:36

没听过这些游戏，不过还是本土化的好些

xvyi 发表于 2024-6-10 10:34:08

我可悲的游戏涉猎让我对这些游戏都很陌生。。。

大臣 发表于 2024-6-10 10:40:33

我觉得好处是大于坏处的，人们有机会了解游戏的更多知识，学到更多，出于游乐本身也是好的。选择官方的还是本土化的就因人而异了。

95269527 发表于 2024-6-10 10:56:51

有好有坏吧，有些地方你不去占领就等着别人去占领

heizi5253 发表于 2024-6-10 11:11:36

本土化肯定是好事，暴雪游戏就算和谐再多东西，开国服还是能吸引大部分国人去玩，哪怕有的人已经玩了外服
是否开国服/本土化可以说是厂商是否重视中国大陆地区的表现了

AC12 发表于 2024-6-10 11:19:22

游戏在本土化方面还有待加强，因为不少国内玩家对游戏了解不足。不过，一旦游戏在国内上线后，获取资源更为便利，无需加速器也可以畅玩，这点倒是不错

Riverlethe 发表于 2024-6-10 11:35:45

本土化可以增加受众，但是如果新老分化，拉帮结派就不好说了……

1683069764 发表于 2024-6-10 12:04:09

不了解这个游戏，不过本土化应该是件好事

you9632587 发表于 2024-6-10 12:09:53

不算好事吧，很多游戏国内有了代理以后外服会屏蔽掉国内用户

商人弗霖 发表于 2024-6-10 13:25:41

『』商人赠与了你经由格雷赋予了灵性的魔法纸牌，翻开获取的数字是： 99

ONOTOU 发表于 2024-6-10 13:39:20

咦？游戏都没有听说过惹_(:з」∠)_
页: 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 【十一周年】【星辰降临】有关外来游戏在国内本土化上架