圣夜扑灭超绝推奨団 - ちゅうとろP

user0516 · 发表于 2022-12-25 00:41:44

圣诞节到啦，小海獭又来应景一下，推出圣诞节歌曲啦~~

圣夜扑灭超绝推奨団 - ちゅうとろP
作词：ちゅうとろP
作曲：ちゅうとろP
编曲：かんぴょう巻き
歌：初音ミク＆GUMI

链结: Youtube (Bilibili好像没有?)

歌词来源: vocaloid中文歌词wiki 圣夜扑灭超绝推奨団

翻译：Chizu

粉雪黒く染められた街
细雪落在染成黑色的街

火花を散らすイルミネーション
火花般散开四处的彩灯

きっと奴らの仕业だ
这一定是那些家伙作为

あれは圣夜扑灭超绝推奨団
他们是平安夜扑灭超群推荐团

不协和音奏でるジングルベル
不协调音奏响的Jingle Bells

リア充にカゼ菌飞ばせ
传播给现充的感冒病毒

きっと奴らの仕业だ
这一定是那些家伙作为

我ら圣夜扑灭超绝推奨団
我们平安夜扑灭超群推荐团

お知らせしましょう　Are you ready?
通告全体 Are you ready

その耳かっぽじって闻きやがれぃでぃー
耳朵掏干净给我听清楚—

お楽しみの圣夜は
愉快的平安夜

「今年は中止になりました」
「今年中止了」

クリスマスキャロル
圣诞颂歌

サイレン鸣らせ　鸣らせ　鸣り止まない
警笛拉响拉响不绝于耳

仆は神に见放された
我已被神明丢弃

だからクリスマスキャロル
所以圣诞颂歌

弾丸放て　放て　轰かせ
子弹发射发射轰隆震响

まだ明けない　今宵だけは　KEEP OUT!
趁天没亮只有今晚 KEEP OUT！

まつざきしげるっ鼻　トナカイ
深棕色的鼻子驯鹿

こればかりはサンタもドン引き
只是这样圣诞也会冷场

きっと奴らの仕业だ
这一定是那些家伙作为

我ら圣夜扑灭超绝推奨団
吾辈平安夜扑灭超群推荐团

さあ　掻き回しましょか　Everybody!
来吧来捣乱吧 Everybody!

スレで安価はって自爆ってべいべー
在主题帖内连结自爆baby

1町内放送全力で
1街道内全力直播

「ハッピーメリークリ○○ス☆」
「Happy Merry Chri○○s☆」

クリスマスキャロル
圣诞颂歌

サイレン鸣らせ　鸣らせ　鸣り止まない
警笛拉响拉响不绝于耳

この冲动　止められない
这份冲动无法停止

だからクリスマスキャロル
所以圣诞颂歌

弾丸放て　放て　轰かせ
子弹发射发射轰隆震响

プレゼントは　今宵だけの　BREAK OUT!
礼物之类只有今晚 BREAK OUT！

幸せなど No way!
幸福什么的No way！

涙拭けよ Cherry boys!
擦掉眼泪哟Cherry boys(处男)！
　
立ち上がれ Resistance!
重振雄风Resistance！

大番狂わせ Show Time!
大规模发狂Show Time！

C.E.S.R レジスタンス！
C.E.S.R Resistance!

C.E.S.R レジスタンス！
C.E.S.R Resistance!

C.E.S.R レジスタンス！
C.E.S.R Resistance!

･･･

･･･

クリスマスキャロル
圣诞颂歌

サイレン鸣らせ　鸣らせ　鸣り止まない
警笛拉响拉响不绝于耳

パパもママもいなくなった
爸爸和妈妈也不在了

だからクリスマスキャロル
所以圣诞颂歌

なんて大嫌い　嫌い　大嫌い
这种东西最讨厌了讨厌最讨厌了

まだ明けない･･･
天还没有亮……

クリスマスキャロル
圣诞颂歌

サイレン鸣らせ　鸣らせ　鸣り止まない
警笛拉响拉响不绝于耳

仆は神に见放された
我已被神明丢弃

だからクリスマスキャロル
所以圣诞颂歌

弾丸放て　放て　轰かせ
子弹发射发射轰隆震响

まだ明けない　今宵だけは　KEEP OUT!
趁天没亮只有今晚 KEEP OUT！

由于本人是福瑞控，理所当然的就要推出兽人版本啦，这次是狼音アロ跟噤音セロ合唱。
调音师是Landy25N，这位调音师的作品我很常推荐，也调的很不错，每天都在听

链结: Youtube Bilibili

推荐理由:
这首歌主要是应景圣诞节所制作的歌曲，这首歌也算是有年纪了，当初在2012/12/21于niconico发布的，
曲调一开始挺正常，后面就开始摇滚了起来，而歌词部分则是对圣诞节的反叛，
有别于一般的和乐融融，这首歌仿佛想要把圣诞节破坏掉。
下面欢迎留言大家对圣诞节的看法，也可以纯欣赏音乐

不知道刚刚的勋章补货，大家有没有抢到心仪的勋章呢