【午后茶歇】GAME OVER - 混乱P

user0516 · 发表于 2023-3-19 10:30:08

【午后茶歇】GAME OVER - 混乱P

作词：混乱P
作曲：混乱P
编曲：混乱P
歌：メグッポイド
呗:GUMI

链结: Youtube Bilibili

歌词来源:vocaloid中文歌词wiki

翻译：yanao

この片隅で目と目が合った
在这一隅四目相对

君の颜が仆を溶かして
你的面容将我溶化

胸の奥からリズムとビート
自胸口深处涌起的节奏与节拍

仆と踊られるくれませんか？
要与我一同起舞吗？

ライトの下で　体の sensation
在灯光下　身体的 sensation

「Wow Hey boy You move your body right」
「Wow Hey boy You move your body right」

この部屋の中　快楽の connection
在这房内　愉悦的 connection

「Now move your body 'round」
「Now move your body 'round」

Baby 仆らの引き上げテンション
Baby 我们高昂不已的情绪

抱きしめたら on fire
当紧紧相拥便仿佛 on fire

君の手に溺れ
沉溺在你的双手中

feeling 翔けてる
feeling 如同飞翔般

全身君に屈して
全身屈服于你

踊る指先　心の compulsion
起舞的指尖　心的 compulsion

「Yeah That's it Put your body next to mine」
「Yeah That's it Put your body next to mine」

つなぐ唇　诱惑 elevation
相接的双唇　诱惑 elevation

「Now move your body 'round」
「Now move your body 'round」

Baby 仆らの引き上げテンション
Baby 我们高昂不已的情绪

抱きしめたら on fire
当紧紧相拥便仿佛 on fire

君の手に溺れ
沉溺在你的双手中

feeling 翔けてる
feeling 如同飞翔般

全身君に diving
全身朝你 diving

Gimme more　自制の意味が消えた
Gimme more　自制的意义就此消失

爱→不思议　misbehavior
爱→无比奥妙　　misbehavior

君の目に沉め
沉溺在你的双眼中

feeling 翔けてる
feeling 如同飞翔般

全身君に falling
全身朝你 falling

あたしの声を　闻いておくれ・・
听一听　我的声音吧……

音楽の里に何がいて？
在音乐的另一侧存在着些什么呢？

Baby 仆らの引き上げテンション
Baby 我们高昂不已的情绪

抱きしめたら on fire
当紧紧相拥便仿佛 on fire

君の手に溺れ
沉溺在你的双手中

feeling 翔けてる
feeling 如同飞翔般

全身君に diving
全身朝你 diving

Gimme more　自制の意味が消えた
Gimme more　自制的意义就此消失

爱→不思议　misbehavior
爱→无比奥妙　　misbehavior

君の目に沉め
沉溺在你的双眼中

feeling 翔けてる
feeling 如同飞翔般

全身君に屈して
全身屈服于你

这首歌，雄之助大大有去进行改编，小海獭在此也一并放出。

链结: Youtube Bilibili

小海獭是兽人控，所以照样把狼音アロ搬出来啦，
这位调音师有弄出两个版本，分别是高音版跟低音版，但高音版听不太出是狼音唱的，所以小海獭就不放出了。
至于那个图...，裤子拉低一点啦

链结: Youtube Bilibili

推荐理由:
上一次是比较慵懒的风格，这次就回来给出比较摇滚的音乐吧，这首歌是2015年发布的Vocaloid歌曲，并且有其他人去改编/Remix，
歌曲本身节奏感强烈，歌词则是偏向有点瑟瑟的意味，感觉有点像是去房间内做不可描述的事

我个人会比较偏好狼音版本的，虽然原版跟改编版都很不错，不过狼音的声音还是比较吸引我

不知道大家比较喜欢这种摇滚的还是比较平稳的风格呢?