【个人翻唱】Believer - cover: Imagine Dragons

KatsumataKenji · 发表于 2024-11-10 23:55:59

梦龙的含金量无需多言，~~感觉浅放两张我大丹老公的美照当介绍就可以了。~~

是谁吃那么好啊，是我，是我

First things first

首先我要告诉你

I'ma say all the words inside my head

我会将脑海中的想法吐露出来

I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh

我犹如被点燃的火团我厌倦了守旧之事

The way that things have been, oh-ooh

厌倦了繁文缛节

Second thing second

再次我要给你讲

Don't you tell me what you think that I could be

我不需要让你界定我的底线

I'm the one at the sail

我的人生由我掌舵

I'm the master of my sea, oh-ooh

我将主导我的命运之海

The master of my sea, oh-ooh

我的命运之海

I was broken from a young age

自幼时起我便支离破碎

Taking my sulkin' to the masses

我被教导麻木隐忍地随波逐流

Writing my poems for the few

也曾经为少数人写过颂歌

That look at me, took to me, shook to me, feelin' me

那些关注着我默默支持我的人

Singing from heartache from the pain

自苦痛和心碎中奋起高歌

Taking my message from the veins

将所有讯息传入血液之中

Speaking my lesson from the brain

唱出脑海中留下的教训

Seeing the beauty through the...

看见一丝美好的曙光

Pain! You made me a, you made me a believer, believer

从痛苦之中求生！是你让我成为一名信徒！

Pain! You break me down and build me up, believer, believer

从痛苦之中求生！是你让我历经炼狱涅槃般重生为信徒

Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain

从痛苦之中求生！让子弹飞接受所有苦痛

My life, my love, my drive, it came from...

我的生活我的挚爱我的驱力来自于...

Pain! You made me a, you made me a believer, believer

痛苦之中！是你让我成为一名信徒！

Third things third

还有我要对你讲

Send a prayer to the ones up above

为那些高高在上的人祈祷

All the hate

你所听说的一切痛恨

that you've heard has turned your spirit to a dove oh-ooh

都已经面目全非

your spirit up above oh-ooh

面目全非

I was choking in the crowd

我在熙攘中窒息

Living my brain up in the cloud

把我的大脑掷上云顶

Falling like ashes to the ground

再像灰烬一样坠到地上

Hoping my feelings they would drown

渴望我的情感能被埋没

But they never

但他们从未真正活过

did ever lived ebbing and flowing

感受过体验过

Inhibited limited

被束缚被受限

Till it broke open

直至分崩离析

and it rained down

一切终将降临

It rained down like

一切终将降临就像...

Pain! You made me a, you made me a believer, believer

苦痛之中！是你让我成为一名信徒！

Pain! You break me down and build me up, believer, believer

从痛苦之中求生！是你让我历经炼狱涅槃般重生为信徒

Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain

从痛苦之中求生！让子弹飞接受所有苦痛

My life, my love, my drive, it came from...

我的生活我的挚爱我的驱力来自于...

Pain! You made me a, you made me a believer, believer

痛苦之中！是你让我成为一名信徒！

Last things last

最后我要告诉你

By the grace of the fire and the flames

在火焰与光芒的照耀下

You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh

你是未来的希望这股热血存留在我的血管中

The blood in my veins, oh-ooh

这股热血存留在我的血管中

But they never did, ever lived, ebbin' and flowin'

但他们从未真正活过感受过体验过

Inhibited, limited 'til it broke open and rained down

被束缚被受限直至分崩离析

It rained down, like...

一切终将降临就像...

Pain! You made me a, you made me a believer, believer

苦痛！是你让我成为一名信徒！

Pain! You break me down and build me up, believer, believer

从痛苦之中求生！是你让我历经炼狱涅槃般重生为信徒

Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain

从痛苦之中求生！让子弹飞接受所有苦痛

My life, my love, my drive, it came from...

我的生活我的挚爱我的驱力来自于...

Pain! You made me a, you made me a believer, believer

痛苦之中！是你让我成为一名虔诚的信徒！

其实我一直不太喜欢什么杀不死你的只会使你更强大这类有歌颂苦难嫌疑的句子，苦难就是苦难，不如祝愿大家都不要遭受苦难；但有的时候苦难不可避免，那个时候就从苦难中汲取力量，再如王一般归来吧。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

翻唱链接