【舞狮献瑞】《月半小夜曲》 原唱：李克勤

《 月半小夜曲》
原唱：李克勤
翻唱

作品介绍：
改编自日本女歌手河合奈保子作曲并演唱的歌曲《ハーフムーン·セレナーデ》，后由向雪怀重新填写粤语歌词，杜自持编曲，李克勤演唱。
李克勤版的《月半小夜曲》曲调凄楚动人，管弦乐的形式以及点缀的歌剧和声，使得该曲平添了“悲壮”的意味。“提琴独奏独奏着，明月半倚深秋，我的牵挂，我的渴望，直至以后”曲调悠扬动听，旋律缓慢流畅，像一位说故事的人，将爱情故事婉婉道来——在月夜来临时，难以入眠，只因深深的思念与爱意 https://www.bilibili.com/video/BV1T94y1s7G3?t=10.5


陈乐基在《中国好声音》第3季上翻唱的版本更为激昂，唱到高潮部分他用手指天，同时有两位导师为他转身，产生了“大荒囚天指”这个梗。https://www.bilibili.com/video/BV1sx411G7Z8

仍然倚在失眠夜 望天边星宿 仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗 为何只剩一弯月 留在我的天空 这晚以后音讯隔绝 人如天上的明月 是不可拥有 情如曲过只遗留 无可挽救再分别 为何只是失望 填密我的空虚 这晚夜没有吻别 仍在说永久 想不到是借口 从未意会要分手 但我的心每分每刻 仍然被她占有 她似这月儿 仍然是不开口 提琴独奏独奏着 明月半倚深秋 我的牵挂 我的渴望 直至以后 仍然倚在失眠夜 望天边星宿 仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗 为何只剩一弯月 留在我的天空 这晚以后音讯隔绝 人如天上的明月 是不可拥有 情如曲过只遗留 无可挽救再分别 为何只是失望 填密我的空虚 这晚夜没有吻别 仍在说永久 想不到是借口 从未意会要分手 但我的心每分每刻 仍然被她占有 她似这月儿 仍然是不开口 提琴独奏独奏着 明月半倚深秋 我的牵挂 我的渴望 直至以后 仍在说永久 想不到是借口 从未意会要分手 但我的心每分每刻 仍然被她占有 她似这月儿 仍然是不开口 提琴独奏独奏着 明月半倚深秋 我的牵挂 我的渴望 直至以后

翻唱感想：
翻唱活动 https://www.gamemale.com/thread-153011-2-1.html
对手出了5个主题：积极、动画、术口力、流行、粤语
我让队友先挑，最后剩下：积极、术口力、粤语
我想挑战下有难度的主题。起初想唱《找不到从良的理由》，但太难了，而且伴奏都被和谐了。
于是考虑粤语。一些太难的发音蒙混过关

伴奏用了陈乐基的live版，因为比较短   唱法偏向李克勤的版本，陈乐基的版本高音虽燃，适合比赛，但破坏了原曲的意境（其实是太难了，没学过真假混声的会变鸡叫，靴靴）

真的是很喜欢的歌 可惜我每次在ktv唱到分手那里就上不去气了 羡慕音域

这首月半小夜曲真的挺经典的惹，楼主的翻唱听起来温柔更多呢

楼楼翻唱得很好听喵，低沉的嗓音中流露着柔情伤感

楼主的翻唱真的是很有深情的韵味了

楼主的翻唱还是不错的，谢谢分享！

作為生活在粵語區的人來說
已經算很不錯了
而且這首本來就不易唱
讚

很喜欢的一首粤语歌惹楼主的翻唱很温柔很有味道

楼主很有勇气嘛，很不错，加油，支持一下啦

好像也是一首很有年代感的歌了，楼主唱的不错

有段时间很沉迷这首歌，因为为何分手.jpg

深情是这首歌的灵魂，楼主能传递出来真的很厉害！ ”

好听惹，几年前我大学刚入学的时候有个学长的迎新表演就唱的这首歌，LZ的版本也很棒惹

这个真的好有感觉啊，就像夜深人静的时候的内心独白，楼主唱的好棒

这首歌喔以前始终唱不上去，感觉楼主好厉害呀。作为KTV的必点曲目来说也是很经典了

这首歌在我小时候抱过我（）
楼主唱的很不错呢，感觉声线很有成熟感，很适配这首歌，听感很舒服

队长唱的豪汀
李克勤这首月半小夜曲真的经典

能唱这首歌真的好厉害，李克勤和陈乐基两个版本我都喜欢

李克勤也是位很棒的一位唱手呢, 不過要一下子翻唱用以比赛的版本的確是比較有難度的哦

气息好稳喔，声音低沉但也很细腻，好听~