Lana Del Rey--《Blue Jeans》

aho251 · 发表于昨天 06:42

【歌曲封面】

【歌曲试听】

【歌曲信息】

歌曲名称：Blue Jeans

歌曲作者：Lana Del Ray

歌词信息：

Blue jeans, white shirt,
蓝色牛仔纯白衬衫，
Walked into the room you know you make my eyes burn,
缓步走进房间你的光芒是如此灼眼，
It was like,James Dean for sure,
那桀骜不驯仿佛就是詹姆斯·迪恩这毋庸置疑，
You're so fresh to death & sick as ca-cancer,
你致命的气息对我如若癌症，
You were sorta punk rock, I grew up on hip hop,
朋克摇滚你耳濡目染我则生长在嘻哈之中，
But you fit me better than my favourite sweater,
你比我挚爱的毛衣更合我心，
And I know that love is mean, and love hurts,
我知道爱情残忍教人心伤，
But I still remember that day we met in December,
但我依旧回忆着我们在十二月相遇的那日，
Oh baby,
I will love you till the end of time,
我会爱你到时间的尽头。I would wait a million years,
我愿等待万年，
Promise you'll remember that you're mine,
愿你也时刻不忘忠贞的爱，
Baby can't you see through the tears,
你能看透我眼泪的缘由吗，
Love you more than those bitches before,
我比那些女人更加的爱你，
Say you'll remember,oh baby, say you'll remember,
说你会永久铭记，
Oh baby oh,
I will love you till the end of time,
我会爱你到时间的尽头。Big dreams, Gangster,
宏伟的梦想与你烧杀抢掠，
Said you had to leave to start your life over,
你说你得离开我开始你新的生活，
I was like, 'no please', stay here,
我苦苦哀求 “不不要” 请留在这儿，
We don't need no money we can make it all work,
钱是种罪过没有它生活无法继续，
But he headed out on Sunday, said he'd come home Monday,
你周日启程说你会在周一准时回来，
I stayed up waiting, anticipatin' and pacin' but he was chasing paper,
我日夜等待着他却心安理得地继续追逐，
Caught up in the game,
“深陷其中”，
It was the last I heard,
这是我最后听到的消息，
I will love you till the end of time,
我会爱你到时间的尽头。I would wait a million years,
我愿等待万年，
Promise you'll remember that you're mine,
愿你也时刻不忘忠贞的爱，
Baby can't you see through the tears,
你能看透我眼泪的缘由吗，
Love you more, than those bitches before,
我比那些女人更加的爱你，
Say you'll remember, oh baby, say you'll remember,
说你会永久铭记，
Oh baby who,
I will love you till the end of time,
我会爱你到时间的尽头。You went out every night,
你每夜外出，
And baby that's alright,
但这没什么大不了的，
I told you that no matter what you did I'd be by your side,
我告诉过你我会永远追随你的足迹，
Cause I'mma ride or die,
我早已准备好伴你至死，
Whether you fail or fly,
不论成败与否，
Well shit , at least you tried,
管他的呢至少你尝试过了，
But when you walked out that door,
每当你踱出这门，
A piece of me died,
我便心如刀绞，
told you I wanted more,
我说过我想要更好的生活的机会，
But that's not what I had in mind,
但这不是我的肺腑之言，
just want it like before,
我想要的不过是像从前一般，
We were dancin' all night,
我们整夜跳舞，
Then they took you away,
然后他们把你带走了，
Stole you out of my life,
把你带出了我的生活，
You just need to remember,
你需要的仅是铭记我们的往昔，
I will love you till the end of time,
我会爱你到时间的尽头。I would wait a million years,
我愿等待万年，
Promise you'll remember that you're mine,
愿你也时刻不忘忠贞的爱，
Baby can't you see through the tears,
你能看透我眼泪的缘由吗，
Love you more, than those ****ers before,
我比那些女人更加的爱你，
Say you'll remember, oh baby, say you'll remember,
说你会永久铭记，
Oh baby who,
I will love you till the end of time,
我会爱你到时间的尽头。

【翻唱部分】

APP分享翻唱链接（必须）：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

【个人心得】

转瞬之间距离《Born To Die》这张专辑推出已经过去有将近14年时间了，回想打雷刚出道时释出此专，没少遭受口诛笔伐跟流言蜚语。但是时间会证明真正的艺术，如今这张作品已然成为女子在榜时间第一的专辑。各大乐评媒体也开始为它平反，雷妈妈可以说很不容易地打了一场真正的翻身仗。如今再去看这一张专辑，弦乐的铺陈在当时遭到了“滥用”、“繁琐”的评价，可是却无可妨碍的好听。而这一首歌能够算是我最开始听打雷的初心，是她让我从《Blue Jeans》中品尝到了另类音乐的特别之处，从此对于她的作品爱得一发不可收拾，谨以此歌分享给各位。