【个人翻唱】Sabrina Carpenter——《Espresso》

aho251 · 发表于 2026-6-16 08:13:02

【歌曲封面】

【歌曲试听】

【歌曲信息】

歌曲名称：Espresso

歌曲作者：Sabrina Carpenter

歌词信息：

Now he's thinkin' 'bout me every night, oh,
如今夜夜萦绕他心头的是我噢，
Is it that sweet? I guess so,
那滋味尝起来甜吗想必很甜，
Say you can't sleep, baby, I know,
你说你睡不着宝贝我知道，
That's that me espresso,
是我为你准备的意式浓缩咖啡奏效了，
Move it up, down, left, right, oh,
跟随我的节奏上下左右，
Switch it up like Nintendo,
按键变幻莫测犹如任天堂游戏般精彩，
Say you can't sleep, baby, I know,
你说你睡不着宝贝我知道，
That's that me espresso,
是我为你准备的意式浓缩咖啡奏效了，
I can't relate,
我实在无法理解，
To desperation,
世上有绝望存在，
My 'give a ****s' are on vacation,
云淡风轻的我早就将所谓在意抛诸脑后，
And I got this one boy,
因为我拥有独一无二的他，
And he won't stop calling,
他却频繁来电纠缠不休，
When they act this way,
面对这般拙劣的伎俩，
I know I got em',
我早已洞悉一切感情走向由我掌控，
Too bad your ex don't do it for ya,
真是遗憾你的前任却无法满足你，
Walked in and dream came trued it for ya,
而我的出现恰似你的美梦成真，
Soft skin and I perfumed it for ya (Yes),
我拥有柔嫩的肌肤为你喷洒香水，
I know I Mountain Dew it for ya (Yes),
就像一罐激浪饮料沁人心脾，
That morning coffee brewed it for ya (Yes),
清晨的咖啡香气为你萦绕，
One touch and I brand newed it for ya (Yes),
每一次触碰都为你带来全新的体验，
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh,
如今夜夜萦绕他心头的是我噢，
Is it that sweet? I guess so,
那滋味尝起来甜吗想必很甜，
Say you can't sleep, baby, I know,
你说你睡不着宝贝我知道，
That's that me espresso,
是我为你准备的意式浓缩咖啡奏效了，
Move it up, down, left, right, oh,
跟随我的节奏上下左右，
Switch it up like Nintendo,
按键变幻莫测犹如任天堂游戏般精彩，
Say you can't sleep, baby, I know,
你说你睡不着宝贝我知道，
That's that me espresso,
是我为你准备的意式浓缩咖啡奏效了，
Holy shit,
天哪，
Is it that sweet? I guess so,
那滋味尝起来甜吗想必很甜，
I'm working late 'cause I'm a singer,
我工作到很晚因为我是一名歌手，
Oh, he looks so cute wrapped around my finger,
噢看他被我牢牢掌控真是可爱极了，
My twisted humor make him laugh so often,
我古怪的幽默总能逗得他开怀大笑，
My honey bee, come and get this pollen,
我的采蜜虫快来品尝这朵花朵的蜜糖吧，
Too bad your ex don't do it for ya,
真是遗憾你的前任却无法满足你，
Walked in and dream came trued it for ya,
而我的出现恰似你的美梦成真，
Soft skin and I perfumed it for ya (Yes),
我拥有柔嫩的肌肤为你喷洒香水，
I know I Mountain Dew it for ya (Yes),
就像一罐激浪饮料沁人心脾，
That morning coffee brewed it for ya (Yes),
清晨的咖啡香气为你萦绕，
One touch and I brand newed it for ya (Yes),
每一次触碰都为你带来全新的体验，
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh,
如今夜夜萦绕他心头的是我噢，
Is it that sweet? I guess so,
那滋味尝起来甜吗想必很甜，
Say you can't sleep, baby, I know,
你说你睡不着宝贝我知道，
That's that me espresso,
是我为你准备的意式浓缩咖啡奏效了，
Move it up, down, left, right, oh,
跟随我的节奏上下左右，
Switch it up like Nintendo,
按键变幻莫测犹如任天堂游戏般精彩，
Say you can't sleep, baby, I know,
你说你睡不着宝贝我知道，
That's that me espresso,
是我为你准备的意式浓缩咖啡奏效了，
Thinkin' 'bout me every night, oh,
如今夜夜萦绕他心头的是我噢，
Is it that sweet? I guess so,
那滋味尝起来甜吗想必很甜，
Say you can't sleep, baby, I know,
你说你睡不着宝贝我知道，
That's that me espresso,
是我为你准备的意式浓缩咖啡奏效了，
Move it up, down, left, right, oh,
跟随我的节奏上下左右，
Switch it up like Nintendo,
按键变幻莫测犹如任天堂游戏般精彩，
Say you can't sleep, baby, I know,
你说你睡不着宝贝我知道，
That's that me espresso,
是我为你准备的意式浓缩咖啡奏效了，
Is it that sweet? I guess so,
那滋味尝起来甜吗想必很甜，
Mmm, that's that me espresso,
Mmm 是我为你准备的意式浓缩咖啡奏效了。

【翻唱部分（非翻唱主题可删除此部分）】

APP分享翻唱链接（必须）：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

【个人心得】

仍然记得两年前的这个夏天，匠妹似乎是横空出世地带着她的热单席卷而来。这首意式浓缩可以说是奠定了她全球大爆的曲目，充分体现了她的特质，俏皮而热情的音乐风格搭配她醇厚带有一丝清甜的音色（虽然后来发现她现场会有男人音doge），让人久久无法忘却。本人是通过这首歌成功认识了匠妹，这才开始正视她，以及她的音乐。这首歌说实话听着不难，但是碍于本人的音色实在难以还原出原曲的感觉了。毕竟夹也夹不出来，一不留神还因为南方人的nl不分把light唱成night了哈哈哈哈哈。总之很随性地录了录，希望大家可以喜欢！