アイデンティティ - Kanaria

user0516 · 发表于 2022-9-18 08:30:21

アイデンティティ - Kanaria
作词：Kanaria
作曲：Kanaria
编曲：Kanaria
PV：LAM・雷雷公社＆LAM・Kanaria（双版本）
呗：GUMI・初音ミク＆宵崎奏・初音ミク（双版本）

链结: Youtube  Bilibili

歌词来源:【カップヌードルxプロジェクトセカイ】アイデンティティ【中、日、罗歌词】

あ、ちょっと君に伝えたい
a, cyotto kimi ni tsutae ta i
啊、想要稍微传达给你一下

何かがあったような
nani ka ga atta yo u na
似乎发生了什么事呢

けったい真逆の踊るベール
ketta i magyaku no odoru be-ru
稀奇地完全相反地起舞的面纱

サカサマだと知って
saka sama da to shitte
明白了这是上下颠倒

好意とは魅惑のプログラム
koui to wa miwaku no puroguramu
所谓的好意是魅惑的程序表

ただ差し诘めここから行き着くは爱
ta da sashi tsume ko ko ka ra iki tsuku wa ai
归根结柢从这里到达的是爱

アイデンティティ　それは嗜好のアイデンティティ
aidentiti    so re wa shikou no aidentiti
个体同一性　那是嗜好的个体同一性

アイデンティティ　念れ　君一人のせい
aidentiti    unare    kimi hitori no se i
个体同一性　低吼吧　是你一人的错

まだ舍てないで待って　それは一つ二つのデスティニー
ma da sute na i de matte    so re wa hitotsu futatsu no desutini-
还请不要扔掉　等一下　那是一个两个的宿命

系げてハッピー　落ちる　流れ星と歪なあの星
tsunage te happi-    ochi ru    nagare boshi to ibitsu na a no hoshi
连系起来吧快乐　坠落的　流星和扭曲的那颗星星

重なる面影に寄り添う　そっと君に寄り添う
kasanaru omo kage ni yori sou    sotto kimi ni yori sou
依偎重叠的旧时痕迹　偷偷地依偎着你

弾けだす视界　胸に飞び込むハート　光るあなたのアイデンティティ
hajike da su shikai    mune ni tobi komu ha-to    hikaru a na ta no aidentiti
开始炸裂的视野　飞入胸口中的心　发光的你的个体同一性

难仪プライド飞び込めデンジャラス　さっと羽ばたく强気な狂気と
nangi puraido tobi kome denjyarasu    satto ha ba ta ku tsuyoki na kyouki to
飞入痛苦的自尊心中吧危险性　与突然拍打翅膀的强硬的猖狂一起

そんで里切り　お涙顶戴
so n de ura giri    onamida cyoudai
接着开始背叛　请给我泪水吧

ランブラララto足取りデンジャラス　背后隠れた二人にフォーカス
ranbu ra ra ra TO ashi dori denjyarasu    haigo kakure ta futari ni fo-kasu
乱舞啦啦啦to步伐危险性　对焦藏在背后的两人

やっと见つけた　不思议の正体
yatto mitsuke ta    fushigi no syoutai
终于找到了　不可思议的真面目

きっと恋とは真逆のプログラム
kitto koi to wa magyaku no puroguramu
所谓的恋爱一定是完全相反的程序表

ただ差し诘めここから行き着くは
ta da sashi tsume ko ko ka ra iki tsuku wa
归根结柢从这里到达的是

アイデンティティ　それは希望のアイデンティティ
aidentiti    so re wa kibou no aidentiti
个体同一性　那是希望的个体同一性

アイデンティティ　念れ　君一人のせい
aidentiti    unare    kimi hitori no se i
个体同一性　低吼吧　是你一人的错

まだ舍てないで待って　それは一つ二つのデスティニー
ma da sute na i de matte    so re wa hitotsu futatsu no desutini-
还请不要扔掉　等一下　那是一个两个的宿命

すぐさまハッピー　落ちる　流れ星と歪なあの星
su gu sa ma happi-    ochi ru    nagare boshi to ibitsu na a no hoshi
立刻感到快乐　坠落的　流星和扭曲的那颗星星

重なる面影に寄り添う　そっと君に寄り添う
kasanaru omo kage ni yori sou    sotto kimi ni yori sou
依偎重叠的旧时痕迹　偷偷地依偎着你

弾けだす视界　胸に飞び込むハート　刻むあなたのアイデンティティ
hajike da su shikai    mune ni tobi komu ha-to    kizamu a na ta no aidentiti
开始炸裂的视野　飞入胸口中的心　刻划下的你的个体同一性

本人是福瑞控，照惯例还是会推兽人版本啦，这次推出两个版本啦!~~
第一个是Waltt跟Cerif的版本(就是我之前日志问大家B站审核标准那篇里提到的)
链结: Youtube  Bilibili(只有图片遮挡版)

再来就是トラド闷々跟轰希合唱的版本啦，兽人控的话有可能会知道轰希是哪部兽人漫系列的主角

感觉像是作者亲自下场当兽V，封面的绘师就是轰希呦。

链结:Youtube (抱歉，没有Bilibili的版本

)

推荐理由:
这首歌会稍微比较洗脑，虽然节奏快，但本身节奏感强，感觉有许多记忆点，许多的单人或双人翻唱都不错听，
可惜这首歌的歌词意境我比较难理解，像是恋人间的打闹跟依偎，但又感觉怪怪的。
据说这首是音游的歌曲，但因为我本身很少玩音游所以不清楚，
不过相信Kanaria的歌大家应该都听过吧，欢迎在下面回帖讨论。

本来是想要放少女レイ的说，不过后来转念一想，还是先放遮挡版+无B站版的试试。