おじゃま虫Ⅰ+Ⅱ

这回一次推两首歌~~，因为这是同一首歌针对男女双方所写的，Ⅰ是男方，Ⅱ是女方，
我会把Ⅱ跟心得放在第二页的

おじゃま虫（おじゃまむし）

作词：DECO*27
作曲：DECO*27
编曲：DECO*27&kous
歌：初音ミク

链结: Youtube  (没有Bilibili版)


歌词来源:巴哈|おじゃま虫歌词【中文+日文+罗马拼音】

翻译：kyroslee


「好き」って言って　「好き」って言って
"suki" tte itte　"suki" tte itte
说「喜欢」吧　说「喜欢」吧

他に何もいらないから
hoka ni nani mo iranai kara
其他一切都不需要

ねえ「好き」って言って　忘れないように
nee "suki" tte itte　wasurenai you ni
呐说「喜欢」吧　为了永不忘记

君以外はいらないから
kimi igai wa iranai kara
除了你以外什么我都不需要呢

君の声が好きなんです
kimi no koe ga suki nan desu
我喜欢你的声音呢

君の放つ言葉すべて
kimi no hanatsu kotoba subete
你所说的每句说话

漏らすことなく闻きたいんだ
morasu koto naku kikitain da
我都想要毫无遗漏倾耳细听

そうつまりは　录音しよう
sou tsumari wa　rokuon shiyou
正因如此　来录音吧

君の颜が好きなんです
kimi no kao ga suki na n desu
我喜欢你的表情呢

笑う颜も照れた颜も
warau kao mo tereta kao mo
不论欢笑还是害羞

そのすべてを见たいんです
sono subete wo mitai n desu
那一切我都想要看到

余すことなく君を撮ろう
amasu koto naku kimi wo torou
所以来让我拍下每分每秒吧

あわよくばシワシワになるまで
awayokuba shiwashiwa ni naru made
若能有幸一起共处直至满脸皱纹

死ぬ时もメロメロでいるから
shinu toki mo meromero de iru kara
临终之时亦要依然恩爱呢

君の梦をすべて叶えたいんだ
kimi no yume wo subete kanaetain da
我想要实现你所有的梦想呢
おじゃま虫　仆の梦なんだ
ojamamushi　boku no yume nan da
麻烦鬼　这就是我的梦想啊

ねえ「好き」って言って　「好き」って言って
nee "suki" tte itte　"suki" tte itte
呐说「喜欢」吧　说「喜欢」吧

他に何もいらないから
hoka ni nani mo iranai kara
其他一切都不需要

ねえ「好き」って言って　忘れないように
nee "suki" tte itte　wasurenai you ni
呐说「喜欢」吧　为了永不忘记

君以外はいらないから
kimi igai wa iranai kara
除了你以外什么我都不需要呢

君の胸が好きなんです
kimi no mune ga suki na n desu
我喜欢你的胸部

小さ过ぎず　大き过ぎず
chiisa sugizu　ooki sugizu
不会太小　也不会太大

まさに理想　完璧だけど
masa ni risou　kanpeki da kedo
简直是如理想之中的　那般完美

君は「まだだ、足りない。」と言う
kimi wa "mada da, tarinai." to iu
但你却说「这样，还差得远呢。」

サヨナラはまた君に会うため
sayonara wa mata kimi ni au tame
说再见就是为了与你再次相见

おやすみは明日のおはようのため
oyasumi wa asu no ohayou no tame
说晚安是为了明天能跟你说早安

君の日々を少し邪魔したいんだ
kimi no hibi wo sukoshi jamashitain da
想要每天都打扰一下你呢
これからもどうかよろしくね
korekaramo dou ka yoroshiku ne
从今以后也请多多关照呢

ねえ「好き」って言って　「好き」って言って
nee "suki" tte itte　"suki" tte itte
呐说「喜欢」吧　说「喜欢」吧

他に何もいらないから
hoka ni nani mo iranai kara
其他一切都不需要

ねえ「好き」って言って　忘れないように
nee "suki" tte itte　wasurenai you ni
呐说「喜欢」吧　为了永不忘记

君以外はいらないから
kimi igai wa iranai kara
除了你以外什么我都不需要呢

ねえ好き　大好き　超好き
nee suki　daisuki　chou suki
呐我喜欢你　最喜欢你　超喜欢你

もう分かんないくらい好き
mou wakannai kurai suki
已经连自己都不清楚到底有多喜欢你

先っちょだけだから　この想いを入れさせてよ
aa sakiccho dake da kara　kono omoi wo iresasete yo
就只是最尖端的些许而已　让我放进这份思念吧

ねえ「好き」って言って　「好き」って言って
nee "suki" tte itte　"suki" tte itte
呐说「喜欢」吧　说「喜欢」吧
他に何もいらないとかはヤダ
hoka ni nani mo iranai toka wa 'ya da
才不是其他一切都不需要呢

「好き」って言って　あわよくばやっぱ
"suki" tte itte　awayokuba yappa
说「喜欢」吧　有幸的话果然

君自体が欲しいんです
kimijitai ga hoshiin desu
想要得到你本人呢



由于本人是福瑞控，照惯例推兽人版本啦，这次是狼音アロ，这首歌算是告白类的歌曲，
这里放出的影片则是中之人[牙音]亲自弄的

链结: Youtube  Bilibili

我相信各位可能会觉得不够，所以我又多找了2部毛茸茸的毛装兽人跳舞版本啦

首先是Rion小天使跳的版本
链结: Youtube  Bilibili

再来就是跟Rion同个组合的Nox所拍摄的9只毛装兽人跳舞的版本
链结: Youtube  Bilibili(请小心音量)

我挺喜欢DECO*27这个P主的

原来这首歌有两个版本啊，之前一直只知道第一个，狼音版调的很棒，第一个版本随着明快轻松的节奏和那种恋爱了的甜蜜心情让人听着心情逐渐愉快了起来，第二版本看歌词和听起来更有种是因为恋爱紧张得坐立不安的可爱感在其中

狼音アロ很可爱！歌也不错

版本也太多 多到有第二頁出來 真的有夠呱髒!!!!!狼音版本讚 大狗狗都給我!

又到了看水獭识狼音环节，每次习惯性拉最下面，因为肯定有狼音版本（福瑞控肯定看狼音）。今天的狼狼音色相当的美。长而且特别的萌萌哒。

歌词好像有什么奇怪的x暗示，居然成功过了审

狼音真的是神！爱死他的翻唱了

比較會喜歡狼音版的
看到做餅乾想吃

好活泼欢快的歌啊，穿着毛茸茸跳舞肯定很热

狼音版的真的很赞啊，感觉奇怪的审美增加了呢

谢谢分享，穿着兽装跳也很辛苦

感谢分享音乐以及歌词

雖然狼狼很可愛,但是穿獸裝跳舞唱歌,我看了就快熱死了

啊。。好多鸡腿     

B站上有狼音的麻烦鬼I啦，BV1us411Y7d2。
而且是中之（牙音）调的！

おじゃま虫Ⅰ喜欢Rion的版本声音清脆充满活力，おじゃま虫Ⅱ狼音有点怪怪的，我只是想看兽兽跳舞罢了（

0-0 是各种各样的毛绒绒呢~感觉每个版本都各有特色呀

终于到德克士的歌了吗o(￣▽￣)ｄ
虽然deco最近歌的风评不是太好，但是作为活跃了10多年的老牌P主，《麻烦鬼》还是很经典的德式小甜曲，而且其实二代不但在曲风上变得丰富活泼，其实调教也变成经典的有点尖又颤颤的典型德式调教了哦 (゜▽゜　)
二代的MV也很可爱，看着饼干天使蹦蹦跳跳的真的让人很开心，很想大吃特吃（不是）(

是Deco以前的小甜曲！他现在已经在毒曲的路上一去不复返了，哈哈