KING - Kanaria

user0516 · 发表于 2022-10-8 14:47:42

KING - Kanaria

作词：Kanaria
作曲：Kanaria
编曲：Kanaria
PV：のう
呗：GUMI

链结: Youtube  Bilibili

歌词来源:巴哈|【GUMI】KING【中、日、罗歌词】
中文翻译：月勋

幽闭　利口　逝く前に
yuuhei    rikou    iku mae ni
幽闭　伶俐　逝去之前

ユーヘイじゃ利口に难仪ダーリン
yu-hei jya rikou ni nangi da-rin
幽闭起来的话会对伶俐者很困难的亲爱的（Darling）

幽闭　ストップ　知ってないし
yuuhei    sutoppu    shitte na i shi
幽闭　暂停（Stop）　一点都不明白

勘弁にしといてなんて惨忍
kanben ni shi to i te na n te zannin
请容忍我什么的还真是残酷呢

人様愿う欠片のアイロニ
hito sama negau kakera no aironi
别人所祈愿的讽刺碎片

だれもが愿う无机质なような
da re mo ga negau mukishitsu na yo u na
就像是某人所祈愿的无机物

一足先に始めてたいような
hito ashi saki ni hajime te ta i yo u na
像是想要先开始一般

先が见えないヴァージンハッピーショー
saki ga mie na i va-jin happi- syo-
看不见未来的处女开心秀（Virgin Happy Show）

无いの新たにお愿い1つ
nai no arata ni onegai hitotsu
向不存在的新生提出一个请求

爱も変わらずおまけにワーニング　ワーニング
ai mo kawarazu o ma ke ni wa-ningu    wa-ningu
爱也丝毫不变　况且危险（Warning）　危险（Warning）

无いのあなたにお愿い1つ
nai no a na ta ni onegai hitotsu
向不存在的你提出一个请求

张り诘めた思い込め
hari tsume ta omoi kome
铺满的臆测

レフトサイド　ライトサイド
refuto saido    raito saido
左边（Left Side）　右边（Right Side）

歯をむき出して　パッパッパ
ha wo mu ki dashi te    pappappa
露出牙齿　PAPAPA

照れくさいね
tere ku sa i ne
还真难为情呢

レフトサイド　ライトサイド
refuto saido    raito saido
左边（Left Side）　右边（Right Side）

歯を突き出して　パッパッパッハハ
ha wo tsuki dashi te    pappappahha ha
伸出牙齿　PAPAPA HAHA

You　are　KING
你　就是　王

无邪気に游ぶ　期待期待のダーリン
mujyaki ni asobu    kitai kitai no da-rin
天真无邪的游玩　充满期待的亲爱的（Darling）

健気に笑う　痛い痛いの消える
kenage ni warau    itai itai no kie ru
坚强地笑出　痛苦痛苦都消失了

无様に〇ねる　苦い思いも无くなって
buzama ni shi ne ru    nigai omoi mo naku natte
难看的死去　苦闷的想法都不见了

ラララブウ　ラッタッタ
ra ra rabu u    rattatta
LO－LO－LOVE　RATATA

嫌い嫌いの最低泣いてダウン
kirai kirai no saitei naite daun
讨厌的讨厌的差劲哭着倒下（Down）

毎度新たにお愿い1つ
maido arata ni onegai hitotsu
每次都向新生提出一个请求

爱も変わらずピックアップのワーニング　ワーニング
ai mo kawarazu pikku appu no wa-ningu    wa-ningu
爱也丝毫不变　捡起（Pick Up）的危险（Warning）　危险（Warning）

无いのあなたにお愿い1つ
nai no a na ta ni onegai hitotsu
向不存在的你提出一个请求

张り诘めた思い込め
hari tsume ta omoi kome
铺满的臆测

レフトサイド　ライトサイド
refuto saido    raito saido
左边（Left Side）　右边（Right Side）

歯をむき出して　パッパッパ
ha wo mu ki dashi te    pappappa
露出牙齿　PAPAPA

邪魔くさいね
jyama ku sa i ne
还真麻烦呢

レフトサイド　ライトサイド
refuto saido    raito saido
左边（Left Side）　右边（Right Side）

歯を突き出して　パッパッパッハハ
ha wo tsuki dashi te    pappappahha ha
伸出牙齿　PAPAPA HAHA

You　are　KING
你　就是　王

本人是福瑞控，照惯例还是会推兽人版本啦，这次推3种版本啦~~
第一种当然就是狼音アロ啦，虽然我有找到单独的KING翻唱，但我觉得没有调教好，
所以这边放出的是Kanaria放出另一种版本，エンヴィーベイビー(Envy Baby) × KING的翻唱

封面因为调教师没有改，我就直接使用了。

链结: (没有Youtube)  Bilibili

第二种是藤堂雷悟的版本
链结: Youtube  (没有Bilibili)

第三种则是台V-帕洛特的版本
简单介绍:
他的YT主要以杂谈跟翻唱为主，还有游戏，也有在Twitch直播，他本人拥有毛装及重机，偶尔也会穿着毛装开直播，
另外他的直播次数算很频繁了，没几天就会有一次直播，他之前也有跟其他兽V以及计画通行合作推出翻唱，
目前使用的V皮为第二代，由绘师:竹本岚绘制。
目前使用的皮:

链结: Youtube  Bilibili(抱歉

，不知为啥好像只有游戏画面版本)
推荐还是去看YT版本，他有做PV出来。

推荐理由:
这首歌是当初一推出，就造成轰动的歌曲，同时也吸引了非常多人翻唱，这里我放出了几种我喜欢的翻唱，
虽然还有其他人翻唱的版本，但我就不放了，毕竟这是兽V的推荐，我听的其他版本是日V唱的。
KING是Kanaria所做的第二首歌，同时也是一年内就变成Vocaloid的传说曲，到现在还有人在翻唱呢。
我听久了觉得还不错就推荐给大家了，我现在听过的版本也快10种了吧
节奏感挺强烈，歌词部分则因为我有点难理解，就不解析了。

没有意外的话估计Envy baby也会被我放进准备推荐的名单，我有找到搞笑版本可以放出