エンヴィーベイビー(Envy Baby) - Kanaria

user0516 · 发表于 2022-10-12 09:42:56

エンヴィーベイビー(Envy Baby) - Kanaria
作词：Kanaria
作曲：Kanaria
编曲：Kanaria
PV：LAM
呗：GUMI

链结: Youtube  Bilibili

歌词来源: 巴哈 |【GUMI】エンヴィーベイビー【中、日、罗歌词】

Hi. I wanna people save.
嗨。我想要拯救人类。

all right?
好吗？

ジャマママ　マ
jyama ma ma    ma
麻烦烦烦　烦

タイトロープは崩れる　壊される
taito ro-pu wa kuzure ru    kowasare ru
钢丝走样　被破坏

とんだレイディ
to n da reidi
意想不到的Lady

ライトめがけて无様（ぶざま）に　砕かれる
raito me ga ke te buzama ni    kudakare ru
朝向光芒前进且难看地　被打碎

そんな将来
so n na syourai
那样子的将来

ハイに気ままに　ロンリーロンリー
hai ni ki ma ma ni    ronri- ronri-
兴奋且随意地　Lonely Lonely

空いた言葉で　弄人（ろうにん）　牢人（ろうにん）
aita kotoba de    rounin    rounin
用空虚的话语　戏弄人　浪人

爱も変わらず　后悔なんてない
ai mo kawarazu    koukai na n te na i
爱也丝毫不变　毫无后悔

Hey,it's a amazing.
嘿，这太惊人了。

lalala　アンレディ
LA LA LA    an redi
lalala　Unready

ディス　ディス　ラヴァ　ベイビー
disu    disu    rava    beibi-
This　This　Lover　Baby

爱の苑（その）　迫りくる　引く手に　まさに
ai no sono    semari ku ru    hiku te ni    ma sa ni
爱的花园　逐渐接近　引诱者　简直是

ディス　ディス　ラヴァ　クレイジー
disu    disu    rava    kureiji-
This　This　Lover　Carzy

害の苑　人の芽は　ライアイア
gai no sono    hito no me wa    raiaia
祸害的花园　人的幼芽是　Liar

呜呼
aa
啊啊

爱してる　过ぎたことまで
ai shi te ru    sugi ta ko to ma de
我爱你　直到逝去

好きすぎる　一つ二つで
suki su gi ru    hitotsu futatsu de
过于喜欢　一个两个

ライライラヴィンギュ　そんな言葉で
rai rai ravin gyu    so n na kotoba de
Lie Lie Loving You　用那种话语

そんなことして　ジャマママ　マ
so n na ko to shi te    jyama ma ma    ma
做着那种事　麻烦烦烦　烦

必中　到来　ラブマニア
hiccyuu    tourai    rabu mania
必中　到来　Love Mania

全部　泣き言　重ねて
zenbu    naki goto    kasane te
将全部的　牢骚　重叠

ハイファイ　恋せよ　ライアイア
hai fai    koi se yo    raiaia
Hi-Fi　恋爱吧　Liar

演技　真似て　解は隠して
engi    manete    kai wa kakushi te
演技　模仿　隐藏解答

3つ重ねて　ロンリーロンリー
mittsu kasane te    ronri- ronri-
重叠3个　Lonely Lonely

きっとあなたは　弄人　牢人
kitto a na ta wa    rounin    rounin
你一定是　戏弄人　浪人

相も変わらず　后悔なんて无い
ai mo kawarazu    koukai na n te nai
依然如故　毫无后悔

Hey,it's a amazing.
嘿，这太惊人了。

lalala　アンレディ
LALALA    an redi
lalala　Unready

ディス　ディス　ラヴァ　ベイビー
disu    disu    rava    beibi-
This　This　Lover　Baby

爱の苑　迫りくる　引く手に　まさに
ai no sono    semari ku ru    hiku te ni    ma sa ni
爱的花园　逐渐接近　引诱者　简直是

ディス　ディス　ラヴァ　クレイジー
disu    disu    rava    kureiji-
This　This　Lover　Carzy

害の苑　人の芽は　ライアイア
gai no sono    hito no me wa    raiaia
祸害的花园　人的幼芽是　Liar

呜呼
aa
啊啊

爱してる　过ぎたことまで
ai shi te ru    sugi ta ko to ma de
我爱你　直到逝去

好きすぎる　一つ二つで
suki su gi ru    hitotsu futatsu de
过于喜欢　一个两个

ライライラヴィンギュ　そんな言葉で
rai rai ravin gyu    so n na kotoba de
Lie Lie Loving You　用那种话语

そんなことまで　ジャマママ　マ
so n na ko to ma de    jyama ma ma    ma
做着那种事　麻烦烦烦　烦

（ディス　ディス　ラヴァ　ベイビー）
(disu    disu    rava    beibi-)
（This　This　Lover　Baby）

（ディス　ディス　ラヴァ　ベイビー）
(disu    disu    rava    beibi-)
（This　This　Lover　Baby）

这次就推4种翻唱版本啦~~，就稍微再丢一些我觉得歌声不错的Vtuber吧

第一种是时乃空的版本，算是元老级别的Vtuber了，从拓荒期坚持到现在。

链结: Youtube  Bilibili

第二种是Calliope Mori(俗称:死神)的英文版本，这部影片是她亲自写出英文歌词，演唱跟制作mv，
同时她也靠自己跟环球音乐公司签合约了

链结: Youtube  Bilibili

本人是福瑞控，还是会推兽人版本啦，所以第三种当然就是狼音アロ啦，
不过这个mv为何把狼音画成虎我就真的不清楚了...

链结: Youtube  Bilibili

最后一种则是搞笑版本啦，由一只鸭子演唱，拿来提神或洗脑都可以(误

链结: Youtube (好像没有Bilibili)

推荐理由:
这次一样是Kanaria的歌，他的歌不论是翻唱还是原版都不错听，对于他的撰曲方向也有许多猜测，
也有人去猜测说Kanaria的歌是依照七宗罪来撰写的。
mv则是感觉像是在马戏团的病娇谈恋爱?，曲调则是节奏感强烈。

最近小海獭也上去玩《世界计画彩色舞台feat.初音未来》了，把之前PO过的phony跟identity打了下，
不过expert好难，我只好待在hard慢慢练了

拉莫尔 · 发表于 2022-10-12 09:52:02

又是kanaria！这首也很好听，pjsk的expert确实难，只能多练了

Burry · 发表于 2022-10-12 09:53:02

兽人版本的歌是真的好听。话说这个封面怎么觉得像是猫而不是狼呢。画的好奇怪。

熊猫人教信徒 · 发表于 2022-10-12 09:54:25

kanaria.！从King入的坑

星鸣 · 发表于 2022-10-12 10:27:10

Envy Baby这首歌曲的歌词有些地方有时候也给人一种一语双关的感觉，歌曲流畅的节奏感让人听着不时会有种畅快的感觉，狼音版调的挺不错的，特别是在高潮部分的时候，不过为什么把狼音画成一只老虎确实有些令人好奇，鸭鸭版的话更多的是种趣味性了233，感觉如果做成喵喵版应该也很可爱，最近在听Bongo Cat 翻唱的各类喵版歌曲感觉也很有意思