PaⅢ.SENSATION-雄之助

PaⅢ.SENSATION-雄之助

作曲：雄之助
歌词：牛肉
调声：攻
演唱：初音ミク × GUMI × 镜音リン
链结: Youtube  Bilibili



歌词来源:《PAⅢ.SENSATION》中文翻译及罗马音译


寂しくて眠れぬ日々も
さびしくてねむれぬ日々ひびも
sabishi kute nemure nu hibi mo
过于寂寞而难以入睡的每天也

今夜辺り、さよなら出来る気がする 胸の高鸣り
こんやあたり、さよならできるきがする むねのたかなり
konya atari、 sayonara dekiru kiga suru mune no takanari
大概在今晚，可以说拜拜了 胸口悸动不已

见透かされた行方知れずの
みすかされたゆくえしれずの
ken suka sareta namegata shire zuno
不知已被看透行踪吗

気持ち隠しても既に遅いわ 世の常
きもちかくしてもすでにおそいわ よのつね
kimochi kakushi temo sudeni osoi wa yono tsune
就算隐藏起感情也已不同了啊 这世间常情

今から全てで飞ばしてあげる
いまからすべてでとばしてあげる
ima kara subete de toba shiteageru
现在开始为你放飞这一切

センセーション 爱想ぶらずに
センセーションせんせーしょん あいそぶらずに
sense-shon aisou burazuni
Sensation 不要客套

センセーション 巻き起こすのよ
センセーションせんせーしょん まきおこすのよ
sense-shon maki oko sunoyo
Sensation 掀起了啊

センセーション どこ吹く风も 理解を通り越して
センセーションせんせーしょん どこふくかぜも りかいをとおりこして
sense-shon doko fuku kaze mo rikai wo touri koshi te
Sensation 不论何处吹起的风 越出理解的范围

センセーション なんて素敌な 绝顶感 満ち溢れてく
センセーションせんせーしょん なんてすてきな ぜっちょうかん みちあふれてく
sense-shon nante suteki na zetchou kan michi afure teku
Sensation 多么美妙的 绝顶之感 满溢而出

私が何者かも どうでも良いからほら その手で深くへ
わたしがなにものかも どうでもいいからほら そのてでふかくへ
watashi ga nanimono kamo doudemo yoi karahora sono tede fukaku he
我究竟是谁 也已经不重要了啊 来吧 用那只手探向深处

ほろ苦いのに惯れたせい
ほろにがいのになれたせい
horo nigai noni nare tasei
明明是苦涩的东西却也已经习惯了

だけど涂り固めた上辺はそろそろ 剥がれそうなの
だけどぬりかためたうわべはそろそろ はがれそうなの
dakedo nuri katame ta uwabe hasorosoro haga resounano
但是涂抹凝固在表面的 也快要剥落的样子

中途半端は嫌いだから
ちゅうとはんぱはきらいだから
chuutohanpa ha kirai dakara
正因讨厌半吊子停止

混じり気の无い态度で入り込みましょう
まじりけのないたいどではいりこみましょう
maji ri kino nai taido de hairikomi mashou
所以用不混杂的态度填满吧

センセーション 耻じる気はゼロ
センセーションせんせーしょん はじるきはゼロ
sense-shon haji ru kiha zero
Sensation 羞耻感为零

センセーション 侮らないで
センセーションせんせーしょん あなどらないで
sense-shon anadora naide
Sensation 请不要后悔

センセーション 至难の技は 事実ここにあるから
センセーションせんせーしょん しなんのわざは じじつここにあるから
sense-shon shinan no waza ha jijitsu kokoniarukara
Sensation 难以实现的 是位于此处的事实

センセーション あえて缲り出す
センセーションせんせーしょん あえてくりだす
sense-shon aete kuri dasu
Sensation 敢于释放而出

真骨顶 ゾクゾクするわ
しんこっちょう ゾクぞくゾクぞくするわ
shinkotchou zokuzoku suruwa
真本事 紧张不已啊

贵方の予想にない 限度が狂う先の 中毒症状
あなたのよそうにない げんどがくるうさきの ちゅうどくしょうじょう
anata no yosou ninai gendo ga kuruu sakino chuudokushoujou
在你预想不到的 限度里愈发疯狂 中毒症状

误魔化さなくても爱しているわ
ごまかさなくてもあいしているわ
gomakasa nakutemo itoshi teiruwa
不用蒙混过去也深爱着的啊

センセーション 轴はぶらさず
センセーションせんせーしょん じくはぶらさず
sense-shon jiku haburasazu
Sensation 震动没有停止

センセーション 微々たる物も
センセーションせんせーしょん 微々びびたるものも
sense-shon bibi taru mono mo
Sensation 细微的东西也要

センセーション 曝け出したい リスクも承知の上
センセーションせんせーしょん さらけだしたい リスクりすくもしょうちのうえ
sense-shon sarake dashi tai risuku mo shouchi no ue
Sensation 不被隐藏全部释放 风险也在承担以上

センセーション ここは历史の
センセーションせんせーしょん ここはれきしの
sense-shon kokoha rekishi no
Sensation 这里是历史的

最前线 止めてみなさい
さいぜんせん とめてみなさい
saizensen tome teminasai
最前线 试着停止一下吧

奇迹を见せてあげる 新时代の幕开け
きせきをみせてあげる しんじだいのまくあけ
kiseki wo mise teageru shinjidai no makuake
让你看到奇迹 拉开新时代的大幕

センセーション 爱想ぶらずに
センセーションせんせーしょん あいそぶらずに
sense-shon aisou burazuni
Sensation 不要客套

センセーション 巻き起こすのよ
センセーションせんせーしょん まきおこすのよ
sense-shon maki oko sunoyo
Sensation 掀起了啊

センセーション どこ吹く风も 理解を通り越して
センセーションせんせーしょん どこふくかぜも りかいをとおりこして
sense-shon doko fuku kaze mo rikai wo touri koshi te
Sensation 不论何处吹起的风 越出理解的范围

センセーション なんて素敌な
センセーションせんせーしょん なんてすてきな
sense-shon nante suteki na
Sensation 多么美妙的

绝顶感 満ち溢れてく
ぜっちょうかん みちあふれてく
zetchou kan michi afure teku
绝顶之感 满溢而出

私が何者かも どうでも良いからほら
わたしがなにものかも どうでもいいからほら
watashi ga nanimono kamo doudemo yoi karahora
我究竟是谁 也已经不重要了啊 来吧

その手で深くへ あますことも无く
そのてでふかくへ あますこともなく
sono tede fukaku he amasukotomo naku
用那只手探向深处 连遗留的事也都没有


由于本人是福瑞控，照惯例推兽人版本啦，这次是三人合唱，
为水音ラル、狼音アロ、吼音ブシ这三位，不过封面上的兽人都是作者自己的人物立绘，
避免各位记错形象，所以这边补一下他们的原始型态:
水音ラル :鲨鱼人
狼音アロ :狼人
吼音ブシ :狮子人

链结: Youtube Bilibili




这边补一下绘师在Twitter给的全图，虽然把背景改了跟把人物色调作修正



推荐理由:
这首歌我一开始是听三人合唱版本，都是男声下听起来感觉比较沉稳，后面稍稍看了歌词后，发觉好像不简单，
就去查了完整中文歌词，不查还好，一查吓一跳，这首歌在2016年推出时似乎就因为里面的性爱含意引起风潮过，
曲调总体来说非常动感，歌词则是充满想要瑟瑟的感觉，不过这首歌还是挺好听的，希望各位喜欢

个人比较喜欢三位兽人的版本，听起来比较沉稳，原版也挺不错的，
在世界计画中也有这首，就去打打看了，虽然也是只能打到Hard

这首我高中的时候听过，原来这也有furry版本的啊

哇感谢！！好听也！！

感谢分享，听起来很不错

这次兽人音组合特别的豪华呢。三个不同的兽合唱。简直太棒了。

当时听完这首歌看到歌词的时候就觉得有些小黄曲的意味了233,3人合唱版也挺有味道的，以及感觉这张全景图配合红色的背景把三人衬托的特别帅气！

感觉很好听的呢，furry版本好评啊，感谢安利了，偶尔听一次真的很不错

这个封面好帅！是我喜欢的福瑞

好听，支持海獭大大(｡･ω･｡)ﾉ

封面图这三只很帅气

其实小黄歌还蛮长见的，而且这首歌歌词感觉都不是暗示是明说了。整体旋律保持了电子的律动和明快，感觉不错哦~

被封面吸引而来，好帅！

歌词真的有点点黄呢，封面三只都好帅噢

好听，加油，希望能越来越好

我开始听的国语V的后来两版一起听 都挺不错的

这首歌的节奏挺不错的，然后那个歌词有点意思 两个版本都很有特色呀~稀饭，感谢介绍

感谢分享，很好听的节奏类型歌曲，很好看的三色类型福瑞

0-0 封面就很帅气了+1~这首原版就很经典了

这次是雄式老方上架了吗www
雄之助P，一个致力于做酷酷电子乐的经典老P（也推荐他的Break it!），除了他以外，像八王子P、gigaP都是这类型的 P主，但是雄之助比较注重节拍的律动感，而giga更偏劲爆的感觉呢(´▽`ʃ♡ƪ)
感觉从大概是kzP开始，就有不少的P主选择与“想用电子音传递人的柔软情感”相异的全新道路：“电子音还是要与电子乐融合啊”，以这种主旨，创作了不少酷酷的且相性极好的音乐（比如giga的Bring it on），可能这也算一种表达自我和心情的殊途同归叭(￣▽￣)"
（最近学业好忙，帖子都忘了及时回啦o(￣┰￣*)ゞ）

很好听得音乐啊，从头到尾都很劲爆，谢谢分享