翻唱13 Desire——湘南乃風

凌定国 · 发表于 2023-10-9 14:15:25

作词: 湘南乃風，
作曲: 湘南乃風/STAND ALONE，
ここからがHighlight，
接下来就是高光时刻！
弱さは強さと知った，
知晓软弱亦为坚强，
心こそ勝利の味方，
你的内心即胜利的伙伴，
Let's Join us，
一起来吧！！
思いを今一つに，
将意念合为一体！
It's Desire for something new，
这是对新事物的渴望，
叶えたい願いは，
想实现的愿望，
また次次続く，
总是一次又一次，
繰り返す世界は，
重开的世界，
幾つもの時を超えても，
无论跨越了多久，
諦めなければ変わる未来は，
只要不放弃就能改变未来，
邪魔とは言わせないDestiny，
这绝非妨碍而是命运，
ロエゼラビビテウ，
（邪魔徒语）给我等着！
ジュラピラジュラピラ，
（邪魔徒语）变身！变身！
ロエゼラビビテウ，
（邪魔徒语）给我等着！
ラサツームアラチャファ，
（邪魔徒语）干什么！
ロエゼラビビテウ，
（邪魔徒语）给我等着！
ジュラピラジュラピラ，
（邪魔徒语）变身！变身！
ロエゼラビビテウ，
（邪魔徒语）给我等着！
セオズダ，
（邪魔徒语）开启吧！
競争社会の餌食，
这竞争社会的饵食，
誰が勝者か敗者か2択って話，
谁会成为胜者亦或跌落谷底，
裸足て飛び出た少年は，
那个赤脚跑出去的少年啊，
食い物にされて死にかけた，
差点就成为了午餐丧命啦！
心は鏡，
心就如同一面镜，
映した運命，
将你的命运照映，
雨風嵐，
席卷的狂风暴雨，
つぷった片目，
将你一只眼蒙蔽，
見えてきた善悪の中で，
在你视线范围内的善恶里，
抗う自我と欲望と上れ，
反抗的自我将欲望显形，
Never give up 粘れば，
永不言弃坚持到底，
Get High，
登峰造极，
ネガティブメンバーシップ退会，
消极否定贵宾权利退离，
ありえんくらいの，
哪怕看似没有任何可能性，
Happy ending だ絶対，
也一定能迎来圆满结局，
描いた願いは難題，
描出的愿望难以成为现实，
狭い視野ではまず測れない，
首先狭隘视野就无法测定，
経験と予測その中で，
凭借经验和推定，
試行錯誤だ諦めず戦え，
在失败中不断适应再去战斗不要放弃，
It's Desire for something new，
这是对新事物的渴望，
叶えたい願いは，
想实现的愿望，
また次次続く，
总是一次又一次，
繰り返す世界は，
重开的世界，
幾つもの時を超えても，
无论跨越了多久，
諦めなければ変わる未来は，
只要不放弃就能改变未来，
邪魔とは言わせないDestiny，
这绝非妨碍而是命运，
破壊と再生（再生），
破坏与再生（再生），
次元も超越（超越），
将次元也超越（超越），
理想と現実見破れ真実，
看破理想现实中的真实，
誰の為に何の為に，
是为谁又是为何，
生き様こそがリアリティ，
活的像样才是真实，
行くのさ，
前行吧！
守るものの為に Fighting 更に Fighting，
为了守护心中之物而战斗！进一步战斗！
命かけてまた派手に Fighting，
哪怕赌上性命也要华丽地战斗！
力も知恵も運も足りなくても，
虽然自身力量智慧运气都不够，
その勇気で，
但还能凭这身勇气…，
守るものの為に Fighting 更に Fighting，
为了守护心中之物而战斗！进一步战斗！
信じ合う仲間達と前に，
与互相信任的同伴一同往前走！
一人じゃ無理でもお前らとならば，
若一个人做不到就与你一起做到，
It's Desire for something new，
这是对新事物的渴望，
叶えたい願いは，
想实现的愿望，
また次次続く，
总是一次又一次，
繰り返す世界は，
重开的世界，
幾つもの時を超えても，
哪怕跨越了多久，
諦めなければ変わる未来は，
只要不放弃就能改变未来，
邪魔とは言わせないDestiny，
这绝非妨碍而是命运，
ロエゼラビビテウ，
（邪魔徒语）给我等着！
ジュラピラジュラピラ，
（邪魔徒语）变身！变身！
ロエゼラビビテウ，
（邪魔徒语）给我等着！
ラサツームアラチャファ，
（邪魔徒语）干什么！
ロエゼラビビテウ，
（邪魔徒语）给我等着！
ジュラピラジュラピラ，
（邪魔徒语）变身！变身！
ロエゼラビビテウ，
（邪魔徒语）给我等着！
セオズダ，
（邪魔徒语）开启吧。

翻唱链接：https://static-play.kg.qq.com/no ... etails_of_creations

原唱链接：分享湘南乃風的单曲《Desire (剧场版《假面骑士极狐：4位英寿与黑狐》主题曲)》: http://163cn.tv/f6Si24 (来自@网易云音乐)

这是假面骑士极狐剧场版的主题曲，先行版出来时第一个反应就是异域风情，节奏欢快，很符合剧场版欢乐向的风格。在完整版出来后，我尤其喜欢说唱部分，最难的也是这部分，练了好几天。虽然主题曲提前解禁了，但剧场版还得等到12月，好像快点看到啊！