【个人翻唱】Sam Smith--《Writing's on the wall》

aho251 · 发表于昨天 23:35

【歌曲封面】

【歌曲试听】

【歌曲信息】

歌曲名称：Writing's on the wall

歌曲作者：Sam Smith

歌词信息：

I've been here before,

我曾成功，

But always hit the floor,

亦曾失落，

I've spent a lifetime running,

我一生在逃，

And I always get away,

我精于此道，

But with you I'm feeling something,

但你让我心甘情愿，

That makes me want to stay,

落入这陷阱，

I'm prepared for this,

我早有预备，

I never shoot to miss,

我从未失手，

But I feel like a storm is coming,

但我感觉大难临头，

If I'm gonna make it through the day,

如果我能渡过此劫，

Then there's no more use in running,

毕生便无需再逃，

This is something I gotta face,

我必须直面危机，

If I risk it all,

如我倾尽所有，

Could you break my fall,

你能否拯救我，

How do I live how do I breathe,

我该如何苟且偷生，

When you're not here I'm suffocating,

你不在身旁，让我如窒息般煎熬，

I want to feel love run through my blood,

我渴望着爱，浸润每一滴血，

Tell me is this where I give it all up,

告诉我，这是不是我的最后一搏，

For you I have to risk it all,

为你，我愿不惜一切，

Cause the writing's on the wall,

因为已有大难临头的预兆，

A million shards of glass,

万千记忆碎片，

That haunt me from my past,

过往纠缠不休，

As the stars begin to gather,

宛如群星寂灭，

And the light begins to fade,

光芒黯淡，

When all hope begins to shatter,

当所有希望破灭，

Know that I won't be afraid,

我也未有丝毫畏惧，

If I risk it all,

如我倾尽所有，

Could you break my fall,

你能否拯救我，

How do I live how do I breathe,

我该如何苟且偷生，

When you're not here I'm suffocating,

你不在身旁，让我如窒息般煎熬，

I want to feel love run through my blood,

我渴望着爱，浸润每一滴血，

Tell me is this where I give it all up,

告诉我，这是不是我的最后一搏，

For you I have to risk it all,

为你，我愿不惜一切，

Cause the writing's on the wall,

因为已有大难临头的预兆，

The writing's on the wall,

凶兆毕现，

How do I live how do I breathe,

我该如何苟且偷生，

When you're not here I'm suffocating,

你不在身旁，让我如窒息般煎熬，

I want to feel love run through my blood,

我渴望着爱，浸润我的每一滴血，

Tell me is this where I give it all up,

告诉我，这是不是我的最后一搏，

How do I live how do I breathe,

我该如何苟且偷生，

When you're not here I'm suffocating,

你不在身旁，让我如窒息般煎熬，

I want to feel love run through my blood,

我渴望着爱，浸润每一滴血，

Tell me is this where I give it all up,

告诉我，这是不是我的最后一搏，

For you I have to risk it all,

为你，我愿不惜一切，

Cause the writing's on the wall,

因为已有大难临头的预兆。

【翻唱部分】

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

【个人心得】

这是楼主从初三开始就很喜欢的一首歌，奈何于当时自己的发音跟英语实在太差（小孩子嘛没办法）所以不能很好地去唱，现在感觉稍微能跟上一点了，但想演绎出原唱那种史诗感感觉还是差了点味，不过比起自己之前那种肯定是好了太多了。007的电影原神楼主一直都很喜欢，或许后边再试试碧梨的No Time to Die呢？哈哈，总归是兴趣使然，觉得自己比昨天进步了一点，就来给大家分享了。在这个三月的尾巴祝大家工作顺利，学习进步啊！