【十三周年】【异界方块】音乐分享《A Wish For The Stars》 (苍色骑士)-いとうかなこ

sashisneno · 发表于 2026-6-13 13:00:25

A Wish For The Stars-いとうかなこ

作曲:渡辺拓也

作词: 渡邊力ズヒロ

演唱：いとうかなこ

歌词：

あの日(ひ) 星(ほし)は流(なが)れて僕(ぼく)ら追(お)った夢(ゆめ)
那一天流星划过我们追逐的梦想
守(まも)り続(つづ)けたものは砂(すな)の様(よう)に消(き)えた
一直守护的东西如飞沙般消逝
Just another illusion
Just another illusion
思(おも)い出(で)の中(なか) 眠(ねむ)った
在回忆之中沉眠
Wish for the stars
Wish for the stars
無数(むすう)の願(ねが)い両手(りょうて)に抱(だ)いて
双手怀抱无数的心愿
A wish for the stars
A wish for the stars
静(しず)かに君(きみ)の眠(ねむ)る傍(そば)へ
悄悄地到沉睡的你的身旁
そう、君(きみ)の隣(となり)へ
没错、就是你的身边
無数(むすう)の願(ねが)い抱(だ)いて
怀抱无数的心愿
そう、君(きみ)の傍(そば)へ
没错、就是你的身旁
いつか時(とき)は流(なが)れて二人(ふたり)見(み)てた夢(ゆめ)
终有一天白驹过隙两人所见的梦
願(ねが)い求(もと)めたものは幻(まぼろし)のまま消(き)えた
希冀渴求的东西如幻影般消逝
Just (a) hallucination
Just (a) hallucination
炎(ほのお)の向(む)こう燃(も)え尽(つ)きた
在火焰之中燃烧殆尽
Wish for the stars
Wish for the stars
無数(むすう)の願(ねが)い両手(りょうて)に抱(だ)いて
双手怀抱无数的心愿
A wish for the stars
A wish for the stars
静(しず)かに君(きみ)の眠(ねむ)る傍(そば)へ
悄悄地到沉睡的你的身旁
Wish for the stars
Wish for the stars
無数(むすう)のかなわぬ夢(ゆめ)を抱(だ)いて
怀抱无数无法实现的梦想
A wish for the stars
A wish for the stars
はるかに君(きみ)の笑(わら)う場所(ばしょ)へ
到遥远的你开怀大笑的地方
そう、君(きみ)の隣(となり)へ
没错、就是你的身边
無数(むすう)の夢(ゆめ)を抱(だ)いて
怀抱无数的梦想
そう、君(きみ)の傍(そば)へ
没错、就是你的身旁

感想碎碎念：算是一首有点年头的歌了，但是某天的随机播放偶然得知，觉得非常亮耳，抒情悠扬，娓娓道来，于是来分享一下，给需求心灵治愈的各位同好。いとうかなこ算是大家的老朋友了，这位歌姬给很多有名的游戏和动漫作品都献过唱，不只有大众向的石头门等作品，在BL圈更是颇负盛名，毕竟是N+C的著名合作歌手。大家耳熟能详的咎狗，DMMD，甜池子，音乐上特别是拉面头的金典歌曲都有她的身影。（当然也给N社的沙耶之歌唱过曲子）拉面头的音乐尤其好听，好多曲子都让人如闻仙乐，史诗感拉面，非常契合拉面头的新绿哀婉的风格~回到这首曲子，依旧是熟悉的曲风和唱法，情感丰满，抒情委婉，的确唱出了满满的希望感，非常像甜池子里面的名曲Miracles May（当年研究生通识英语课上，老师要求大家唱英文歌做为作业，我还唱过这首曲子，因为比较简单，速度不快otz不堪回首的黑历史），这首曲子也是一样的感觉，淡淡的哀伤但是满怀希望，娓娓道来但是充满力量，希望大家也能感受到其中蕴含的希望。

今夜，我们把愿望尽付星辰